Lyrics and translation Verum - Planet

Planet

I feel like you're on your own planet
The thought of dying lonely girl I really can't stand it
Tryna find the words to express that my love ain't like the rest,
But I-
Guess I can't manage
Counting down the breaths til the next time
I see you in this life or the next
Don't got karma on my side but I'm praying for a gift
What a run we made, ain't it?
Started with a pure love, why we have to stain it?
Woah
I feel like you're on your own planet
The thought of dying lonely girl I really can't stand it
Tryna find the words to express that my love ain't like the rest
But I-
Guess I can't manage
Counting down the breaths til the next time
I see you in this life or the next
Don't got karma on my side but I'm praying for a gift
What a run we made, ain't it?
Started with a pure love, why we have to stain it?
Woah
Remembering the time you met my family,
We was talking bout a family ain't nobody understand me
Baby girl you understand me, I was tryna up the ante, hmm
Now I'm getting twisted off the brandy, hmm
Been awake for days I need a xanny
Homie told me that you use me and you take my love for granted
Well if that's the case abuse me
I'm just asking that you grant me one chance
Search the whole world for your romance
Now I'm feeling like you're gone
Heart was empty girl you fill the gaps
Dark room sipping on the yak
You been busy, you ain't hit me back
Why you gotta do me like that?
Call your phone again like, "Where you at?" Ohhh
Feel it fading all to black
The thing about love bout love, bout love
You don't ever leave with feelings intact
I feel like you're on your own planet
The thought of dying lonely girl I really can't stand it
Tryna find the words to express that my love ain't like the rest
But I-
Guess I can't manage
Counting down the breaths til the next time
I see you in this life or the next
Don't got karma on my side but I'm praying for a gift
What a run we made, ain't it?
Started with a pure love, why we have to stain it?
Woah
I feel like you're on your own planet
The thought of dying lonely girl I really can't stand it
Tryna find the words to express that my love ain't like the rest
But I-
Guess I can't manage
Counting down the breaths til the next time
I see you in this life or the next
Don't got karma on my side but I'm praying for a gift
What a run we made, ain't it?
Started with a pure love, why we have to stain it?
Woah
You took a trip on your spaceship
I waited for you with patience
I never learned how to say shit
You never learned how to pace it
Drunk in your love I was wasted
Coping with life in this basement
You was just there for temptation
You was just there for temptation
Heart was empty girl you fill the gaps
Dark room sipping on the yak
You been busy, you ain't hit me back
Why you gotta do me like that?
Call your phone again like, "Where you at?" Ohhh
Feel it fading all to black
The thing about love bout love, bout love
You don't ever leave with feelings intact
I feel like you're on your own planet
The thought of dying lonely girl I really can't stand it
Tryna find the words to express that my love ain't like the rest
But I-
Guess I can't manage
Counting down the breaths til the next time
I see you in this life or the next
Don't got karma on my side but I'm praying for a gift
What a run we made, ain't it?
Started with a pure love, why we have to stain it?
Woah
(Remembering the time you met my family)
(We was talking bout a family ain't nobody understand me)
The thing about love bout love, bout love
(You don't ever leave with feelings intact)
Heart was empty girl you fill the gaps
Dark room sipping on the yak
You been busy, you ain't hit me back
Why you gotta do me like that?
Call your phone again like, "Where you at?" Ohhh
Feel it fading all to black
The thing about love bout love, bout love
You don't ever leave with feelings intact
Heart was empty girl you fill the gaps
Dark room sipping on the yak
You been busy, you ain't hit me back
Why you gotta do me like that?
Call your phone again like, "Where you at?" Ohhh
Feel it fading all to black
The thing about love bout love, bout love
You don't ever leave with feelings intact
I feel like you're on your own planet
The thought of dying lonely girl I really can't stand it
Tryna find the words to express that my love ain't like the rest
But I-
Guess I can't manage

Planet

J'ai l'impression que tu es sur ta propre planète
L'idée de mourir seul, ma belle, je ne peux vraiment pas la supporter
J'essaie de trouver les mots pour exprimer que mon amour n'est pas comme les autres,
Mais je-
Je suppose que je n'y arrive pas
Je compte les respirations jusqu'à la prochaine fois
Que je te voie dans cette vie ou dans la suivante
Je n'ai pas le karma de mon côté mais je prie pour un cadeau
On a fait une sacrée course, n'est-ce pas ?
On a commencé par un amour pur, pourquoi devons-nous le ternir?
Woah
J'ai l'impression que tu es sur ta propre planète
L'idée de mourir seul, ma belle, je ne peux vraiment pas la supporter
J'essaie de trouver les mots pour exprimer que mon amour n'est pas comme les autres
Mais je-
Je suppose que je n'y arrive pas
Je compte les respirations jusqu'à la prochaine fois
Que je te voie dans cette vie ou dans la suivante
Je n'ai pas le karma de mon côté mais je prie pour un cadeau
On a fait une sacrée course, n'est-ce pas ?
On a commencé par un amour pur, pourquoi devons-nous le ternir ?
Woah
Je me souviens du jour où tu as rencontré ma famille,
On parlait de fonder une famille, personne ne me comprenait
Toi ma belle tu me comprends, j'essayais de faire monter les enchères, hmm
Maintenant je suis pompette à cause du cognac, hmm
Je suis réveillé depuis des jours, j'ai besoin d'un xanax
Un pote m'a dit que tu me utilisais et que tu prenais mon amour pour acquis
Eh bien si c'est le cas, abuse de moi
Je te demande juste de m'accorder une chance
Cherche ta romance dans le monde entier
Maintenant j'ai l'impression que tu es partie
Mon cœur était vide, ma belle, tu comblais les vides
Pièce sombre, je sirote du yak
Tu étais occupée, tu ne m'as pas répondu
Pourquoi tu me fais ça ?
Je rappelle ton téléphone comme, "Où es-tu ?" Ohhh
Je sens que tout s'estompe
Le truc avec l'amour, avec l'amour, avec l'amour
Tu ne pars jamais avec les sentiments intacts
J'ai l'impression que tu es sur ta propre planète
L'idée de mourir seul, ma belle, je ne peux vraiment pas la supporter
J'essaie de trouver les mots pour exprimer que mon amour n'est pas comme les autres
Mais je-
Je suppose que je n'y arrive pas
Je compte les respirations jusqu'à la prochaine fois
Que je te voie dans cette vie ou dans la suivante
Je n'ai pas le karma de mon côté mais je prie pour un cadeau
On a fait une sacrée course, n'est-ce pas ?
On a commencé par un amour pur, pourquoi devons-nous le ternir ?
Woah
J'ai l'impression que tu es sur ta propre planète
L'idée de mourir seul, ma belle, je ne peux vraiment pas la supporter
J'essaie de trouver les mots pour exprimer que mon amour n'est pas comme les autres
Mais je-
Je suppose que je n'y arrive pas
Je compte les respirations jusqu'à la prochaine fois
Que je te voie dans cette vie ou dans la suivante
Je n'ai pas le karma de mon côté mais je prie pour un cadeau
On a fait une sacrée course, n'est-ce pas ?
On a commencé par un amour pur, pourquoi devons-nous le ternir ?
Woah
Tu as fait un voyage dans ton vaisseau spatial
Je t'ai attendue avec patience
Je n'ai jamais appris à dire quoi que ce soit
Tu n'as jamais appris à y aller doucement
Ivre de ton amour, j'étais défoncé
Je faisais face à la vie dans ce sous-sol
Tu n'étais là que pour la tentation
Tu n'étais là que pour la tentation
Mon cœur était vide, ma belle, tu comblais les vides
Pièce sombre, je sirote du yak
Tu étais occupée, tu ne m'as pas répondu
Pourquoi tu me fais ça ?
Je rappelle ton téléphone comme, "Où es-tu ?" Ohhh
Je sens que tout s'estompe
Le truc avec l'amour, avec l'amour, avec l'amour
Tu ne pars jamais avec les sentiments intacts
J'ai l'impression que tu es sur ta propre planète
L'idée de mourir seul, ma belle, je ne peux vraiment pas la supporter
J'essaie de trouver les mots pour exprimer que mon amour n'est pas comme les autres
Mais je-
Je suppose que je n'y arrive pas
Je compte les respirations jusqu'à la prochaine fois
Que je te voie dans cette vie ou dans la suivante
Je n'ai pas le karma de mon côté mais je prie pour un cadeau
On a fait une sacrée course, n'est-ce pas ?
On a commencé par un amour pur, pourquoi devons-nous le ternir ?
Woah
(Je me souviens du jour où tu as rencontré ma famille)
(On parlait de fonder une famille, personne ne me comprenait)
Le truc avec l'amour, avec l'amour, avec l'amour
(Tu ne pars jamais avec les sentiments intacts)
Mon cœur était vide, ma belle, tu comblais les vides
Pièce sombre, je sirote du yak
Tu étais occupée, tu ne m'as pas répondu
Pourquoi tu me fais ça ?
Je rappelle ton téléphone comme, "Où es-tu ?" Ohhh
Je sens que tout s'estompe
Le truc avec l'amour, avec l'amour, avec l'amour
Tu ne pars jamais avec les sentiments intacts
Mon cœur était vide, ma belle, tu comblais les vides
Pièce sombre, je sirote du yak
Tu étais occupée, tu ne m'as pas répondu
Pourquoi tu me fais ça ?
Je rappelle ton téléphone comme, "Où es-tu ?" Ohhh
Je sens que tout s'estompe
Le truc avec l'amour, avec l'amour, avec l'amour
Tu ne pars jamais avec les sentiments intacts
J'ai l'impression que tu es sur ta propre planète
L'idée de mourir seul, ma belle, je ne peux vraiment pas la supporter
J'essaie de trouver les mots pour exprimer que mon amour n'est pas comme les autres
Mais je-
Je suppose que je n'y arrive pas