Lyrics and translation Verônica Ferriani - Bússola

Bússola

Bússola
Pra ler um espaço que não dá pra alcançar
Ganhar um tempo que não dá pra conter
Prever a sorte do infinito ao redor
Gira de cor
Descobre um mundo protegido pra chamar de seu

Boiada
Dizer que somos é um jeito de ver
Porque fitando um labirinto de nós
Corpos atados pra nos fortalecer
Estamos sós
Dessemelhantes e complexos como eu e você

É lenda
Sereia do mar
Iemanjá
Me renda
É mantra
Me leva pra ver
Seu orixá
Me esquenta

Berlinda
Sabendo agora desse mar de bilhões
Pra cada gota, mil planetas no ar
Pra cada grão de areia, constelações
Doido será
Se descobrirmos companhia ou for só solidão

É lenda
Sereia do mar
Iemanjá
Me renda
É mantra
Me leva pra ver
Seu orixá
Me esquenta

Boussole

Boussole
Pour lire un espace que l'on ne peut pas atteindre
Gagner un temps que l'on ne peut pas contenir
Prévoir le sort de l'infini autour
Tourne de couleur
Découvre un monde protégé pour l'appeler le tien

Bœuf
Dire que nous sommes est une façon de voir
Parce que regarder un labyrinthe de nous
Corps liés pour nous renforcer
Nous sommes seuls
Différents et complexes comme toi et moi

C'est une légende
Sirène de la mer
Iemanjá
Rends-moi
C'est un mantra
Mène-moi voir
Votre Orixá
Réchauffe-moi

Berline
Sachant maintenant de cette mer de milliards
Pour chaque goutte, mille planètes dans l'air
Pour chaque grain de sable, des constellations
Ce sera fou
Si nous découvrons une compagnie ou si ce n'est que la solitude

C'est une légende
Sirène de la mer
Iemanjá
Rends-moi
C'est un mantra
Mène-moi voir
Votre Orixá
Réchauffe-moi