Lyrics and translation Verônica Ferriani - Ele Não Volta Mais

Ele Não Volta Mais

Anda, não pense muito
Ele não volta atrás
Não volta mais

Mato a fome por dentro
Como morresse fácil
Como não fosse vício
Um desperdício ao bem querer

Mas vou seguir
Inevitavelmente me reparar
Do lado negro um desalento
O outro escuta o vento
E algum desprendimento
Norte pra qualquer lugar

Afinal
Quantos sinais e cada situação
Cenas de drama e ciúme
Virando costume
Ou some ou assume
Essa era minha condição

Quando ouvi estou aqui de passagem
Sonho meu foi no trem
Miserê, desesperança ou bobagem
Ciganos todos são

Quando o sol ardeu por toda a cidade
Sonho meu, voz de alguém
Sal lavou escancarada saudade
Pro inferno a solidão

Il ne reviendra plus

Allez, ne réfléchis pas trop
Il ne reviendra pas en arrière
Il ne reviendra plus

Je tue la faim intérieure
Comme s'il était mort facilement
Comme si ce n'était pas une dépendance
Un gaspillage d'amour

Mais je vais continuer
Je vais inéluctablement me réparer
Du côté sombre, un découragement
L'autre écoute le vent
Et un certain détachement
Nord pour n'importe où

Après tout
Combien de signes et chaque situation
Scènes de drame et de jalousie
Devenant une habitude
Ou disparaît ou assume
C'était ma condition

Quand j'ai entendu "je suis ici de passage"
Mon rêve était dans le train
Misère, désespoir ou bêtise
Tous les gitans sont

Quand le soleil a brûlé dans toute la ville
Mon rêve, la voix de quelqu'un
Le sel a lavé la nostalgie à la grande ouverte
Pour l'enfer de la solitude