Lyrics and translation Verônica Ferriani - Nomes de Homem

Nomes de Homem

João cruzou na estação
Deco cedeu o lugar
No metrô
No coração

Esbarrou Gabriel na catraca
Canta um refrão em voz alta
Nem notou Sebastião

Luís, um psiu no sinal
Na obra, assobio geral
Na dela, um deserto na multidão

Na chuva, ela vai se molhar
Na rua, ela quer figurar
No rádio, bombando um funk pancadão

Distraiu, decolou, partiu do chão
Onde era vento, rajada, onde era sol, radiação
Vacilou, acordou de asa na mão
Quem decora o paradeiro no baque da solidão?

João cruzou na estação
Deco cedeu o lugar
No metrô
No coração

Esbarrou Gabriel na catraca
Canta um refrão em voz alta
Nem notou Sebastião

Luís, um psiu no sinal
Na obra, assobio geral
Na dela, um deserto na multidão

Na chuva, ela vai se molhar
Na rua, ela quer figurar
No rádio, bombando um funk pancadão

Distraiu, decolou, partiu do chão
Onde era vento, rajada, onde era sol, radiação
Vacilou, acordou de asa na mão
Quem decora o paradeiro no baque da solidão?

Distraiu, decolou, partiu do chão
Onde era vento, rajada, onde era sol, radiação
Vacilou, acordou de asa na mão
Quem decora o paradeiro no baque da solidão?

Mas
Quem decora o paradeiro no baque da solidão?

Noms d'hommes

Jean a croisé à la gare
Deco a cédé sa place
Dans le métro
Dans le cœur

Gabriel est tombé sur le tourniquet
Il chante un refrain à haute voix
Il n'a pas remarqué Sébastien

Louis, un sifflement au feu rouge
Sur le chantier, un sifflet général
Chez elle, un désert dans la foule

Sous la pluie, elle va se mouiller
Dans la rue, elle veut figurer
À la radio, un funk qui dépote

Elle s'est distraite, elle a décollé, elle a quitté le sol
Où il y avait du vent, une rafale, où il y avait du soleil, de la radiation
Elle a vacillé, elle s'est réveillée avec des ailes en main
Qui se souvient de son lieu de résidence dans le choc de la solitude ?

Jean a croisé à la gare
Deco a cédé sa place
Dans le métro
Dans le cœur

Gabriel est tombé sur le tourniquet
Il chante un refrain à haute voix
Il n'a pas remarqué Sébastien

Louis, un sifflement au feu rouge
Sur le chantier, un sifflet général
Chez elle, un désert dans la foule

Sous la pluie, elle va se mouiller
Dans la rue, elle veut figurer
À la radio, un funk qui dépote

Elle s'est distraite, elle a décollé, elle a quitté le sol
Où il y avait du vent, une rafale, où il y avait du soleil, de la radiation
Elle a vacillé, elle s'est réveillée avec des ailes en main
Qui se souvient de son lieu de résidence dans le choc de la solitude ?

Elle s'est distraite, elle a décollé, elle a quitté le sol
Où il y avait du vent, une rafale, où il y avait du soleil, de la radiation
Elle a vacillé, elle s'est réveillée avec des ailes en main
Qui se souvient de son lieu de résidence dans le choc de la solitude ?

Mais
Qui se souvient de son lieu de résidence dans le choc de la solitude ?