Lyrics and translation Vesa-Matti Loiri - Alla ruosteisen kuun
Päivä
kivenharmaa
Le
jour
est
gris
pierre
Pilvessä
taivas
on
Le
ciel
est
dans
les
nuages
Kammiooni
nää
en
Je
ne
vois
pas
Paistetta
auringon
La
lumière
du
soleil
Lausuit
mulle
kerran
Tu
m'as
dit
une
fois
Oottamaan
sua
mä
jään
Je
vais
t'attendre
Nyt
mun
aika
täyttyy
Maintenant
mon
temps
est
écoulé
Vapaa
oon
lähtemään
Je
suis
libre
de
partir
Kutsusi
kun
kuulen
Quand
j'entends
ton
appel
Jätän
kaiken
muun
Je
laisse
tout
le
reste
Unohdan
tän
kurjuuden
J'oublie
cette
misère
Alla
ruosteisen
kuun
Sous
la
lune
rouillée
Alla
ruosteisen
kuun
Sous
la
lune
rouillée
Monin
pitkin
illoin
Pendant
de
longues
nuits
Sinua
kaipasin
vain
Je
ne
te
cherchais
que
toi
Polttoraudan
lailla
Comme
un
fer
rouge
Ikävän
tuntea
sain
J'ai
senti
le
désir
Paikkaan
tiemme
kulkee
L'endroit
où
nos
chemins
se
croisent
Toisilta
rauhoitettuun
Est
interdit
aux
autres
Sinut
kohtaan
viimein
Enfin,
je
te
rejoins
Alla
ruosteisen
kuun
Sous
la
lune
rouillée
Kutsusi
kun
kuulen
Quand
j'entends
ton
appel
Jätän
kaiken
muun
Je
laisse
tout
le
reste
Unohdan
tän
kurjuuden
J'oublie
cette
misère
Alla
ruosteisen
kuun
Sous
la
lune
rouillée
Alla
ruosteisen
kuun
Sous
la
lune
rouillée
Tuuli
kun
nousee
Quand
le
vent
se
lève
Portin
aukaisen
J'ouvre
la
porte
Saavun
sun
luokses
J'arrive
chez
toi
Taakseni
katso
mä
en
Je
ne
regarde
pas
derrière
Taakseni
katso
mä
en
Je
ne
regarde
pas
derrière
Kutsusi
kun
kuulen
Quand
j'entends
ton
appel
Jätän
kaiken
muun
Je
laisse
tout
le
reste
Unohdan
tän
kurjuuden
J'oublie
cette
misère
Alla
ruosteisen
kuun
Sous
la
lune
rouillée
Kutsusi
kun
kuulen
Quand
j'entends
ton
appel
Jätän
kaiken
muun
Je
laisse
tout
le
reste
Unohdan
tän
kurjuuden
J'oublie
cette
misère
Alla
ruosteisen
kuun
Sous
la
lune
rouillée
Alla
ruosteisen
kuun
Sous
la
lune
rouillée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.