Anna soida - Vesa-Matti Loiri translation in German

Anna soida

DJ anna soida sen
Sen kuulee täs kaupungis jokainen
Kilometrien päähän se kaikuu

Liikuttaa ja vaikuttaa
Keskellä stadia tai skuttaa
Mikä ikinä tulis kin niin
älä pysäytä musiikkii
Anna sen soida, anna sen soida
Wooho
Käännä kovempaa, hei hei
Käännä kovempaa
Anna sen soida, anna sen soida
Wooho
älä pysäytä musiikkii, älä koskaan pysäytä - sitä
DJ anna soida tän
Tsiigaa Ela, miten mä hoidan tän
Nuottiavain, sun korvas on lukossa
Mult saa kympin jos sul on hukassa
Tää on piioille, tanssioille, muusikoille, maallikoille,
DJ: lle, skeittareille
Anna sen soida, anna sen soida
Wooho
Käännä kovempaa, hei hei
Käännä kovempaa
Anna sen soida, anna sen soida
Wooho
älä pysäytä musiikkii, älä koskaan pysäytä - sitä
(Anna sen soida.)
Anna sen soida, anna sen soida
Wooho
Käännä kovempaa, hei hei
Käännä kovempaa
Anna sen soida, anna sen soida
Wooho
älä pysäytä musiikkii
älä koskaan pysäytä sitä
Anna sen soida, anna sen soida
Wooho
Käännä kovempaa
Käännä kovempaa
Anna sen soida, anna sen soida
Wooho
älä pysäytä musiikkiii
älä koskaan pysäytä - sitä

Lass es laufen

DJ, lass es laufen
Das hört jeder in dieser Stadt
Kilometerweit hallt es wider

Es bewegt und wirkt
Mitten in der Stadt oder im Wald
Was auch immer kommen mag
Stopp die Musik nicht
Lass sie laufen, lass sie laufen
Wooho
Dreh lauter, hey hey
Dreh lauter
Lass sie laufen, lass sie laufen
Wooho
Stopp die Musik nicht, stopp sie niemals - sie
DJ, lass das hier laufen
Schau, Ela, wie ich das mache
Notenschlüssel, dein Ohr ist verschlossen
Von mir kriegst 'ne Zehn, wenn du's verloren hast
Das ist für Mägde, Tänzer, Musiker, Laien,
Für den DJ, für Skater
Lass sie laufen, lass sie laufen
Wooho
Dreh lauter, hey hey
Dreh lauter
Lass sie laufen, lass sie laufen
Wooho
Stopp die Musik nicht, stopp sie niemals - sie
(Lass sie laufen.)
Lass sie laufen, lass sie laufen
Wooho
Dreh lauter, hey hey
Dreh lauter
Lass sie laufen, lass sie laufen
Wooho
Stopp die Musik nicht
Stopp sie niemals
Lass sie laufen, lass sie laufen
Wooho
Dreh lauter
Dreh lauter
Lass sie laufen, lass sie laufen
Wooho
Stopp die Musik nicht
Stopp sie niemals - sie