Brontosauruksen yö - Vesa-Matti Loiri translation in German

Brontosauruksen yö

Bronto Bronto
Bronto Brontosaurus
Hirmujen Hirmulisko
Bronto Bronto
Bronto Bronto
Kierautti Alpit Yltään
Saurus
Se Eli Se Karjahteli
Bronto
Länttäsi Tassun
Atlantti Repesi
Notkisti Kaulaa
Baabelin Tornia
Alkoi Laulaa
Bro-o-o-o-o-ntosaurus
Bronto Bronto
Bronto Brontosaurus
Paukkuva Purstopani
Bronto Bronto
Bronto Bronto
Mureniksi Ruurin Tehtaan
Saurus
Se Eli Se Tallusteli
Bronto
Mennessään Ryysti
Laatokan Napaansa
Kasteli Kaulaa
Kurnutti Kurkkua
Alkoi Laulaa
Bro-o-o-o-o-ntosaurus
Bronto Bronto
Bronto Brontosaurus
Hirmujen Hirmulisko
Bronto Bronto
Bronto Bronto
Mitä Teki Meidän Maassa
Saurus
Virasto Murskaa-aa
Auttakaa
Ensiksi Eduskunta
Toiseksi Tietokoneet
Kolmanneksi Konttorit
Neljänneksi Neuvostot
Viidenneksi Virkapaikat
Kuudenneksi Kunnantalot
Seitsemänneksi Setelipainot
Saurus
Jäi Vain Musta Muusi
Kansa Huusi
Ohi On
Ohi On
Paha Peri Sota
Saurus
Mutta Muusista Kasvoi Tuuhea Tumma Kuusi
Joka Poiki Uuden Kuusen
Joka Poiki Uuden Kuusen
Joka Poiki Uuden Kuusen
Joka Poiki Uuden Kuusen
Joka Poiki Uuden Kuusen
Villi Ihminen
Tanssi Pitkin Maita
Päällänsä Joustofroteepaita
Saurus

Nacht des Brontosaurus

Bronto Bronto
Bronto Brontosaurus
Schrecklichste der Schreckensechsen
Bronto Bronto
Bronto Bronto
Schüttelte die Alpen von sich ab
Saurus
Er lebte, er brüllte
Bronto
Platschte mit der Tatze
Der Atlantik riss auf
Reckte den Hals
Zum Turm von Babel
Begann zu singen
Bro-o-o-o-o-ntosaurus
Bronto Bronto
Bronto Brontosaurus
Knallender Schwanzschlag
Bronto Bronto
Bronto Bronto
Zu Staub die Fabriken des Ruhrgebiets
Saurus
Er lebte, er stapfte
Bronto
Im Gehen schlürfte er
Den Ladogasee leer
Befeuchtete den Hals
Grunzte mit der Kehle
Begann zu singen
Bro-o-o-o-o-ntosaurus
Bronto Bronto
Bronto Brontosaurus
Schrecklichste der Schreckensechsen
Bronto Bronto
Bronto Bronto
Was tat er in unserem Land?
Saurus
Behörden zerquetscht-aa
Helft!
Erstens das Parlament
Zweitens die Computer
Drittens die Kontore
Viertens die Räte
Fünftens die Amtsstellen
Sechstens die Rathäuser
Siebtens die Notenpressen
Saurus
Blieb nur schwarzer Brei
Das Volk schrie
Vorbei ist's
Vorbei ist's
Das böse Spiel ist aus
Saurus
Aber aus dem Brei wuchs eine dichte dunkle Fichte
Die gebar eine neue Fichte
Die gebar eine neue Fichte
Die gebar eine neue Fichte
Die gebar eine neue Fichte
Die gebar eine neue Fichte
Der wilde Mensch
Tanzte durch die Lande
An ihm ein Stretch-Frottee-Hemd
Saurus