Eikös niin - Vesa-Matti Loiri translation in German

Eikös niin

Kaikki, kaikki mua nyt kuulkaa

(Niin, niin)
(Niin, niin)
Kaikki luokseni tulkaa, eikös niin
(Niin, niin)
Kaikki luokseni tulkaa, eikös niin
(Niin, niin)
Kaikki joukkoon mukaan
Nyt pois ei jää kukaan
Kaikki luokseni nyt tulkaa, eikös niin

(Niin, niin)
(Niin, niin)

Sanaa kuulevat kaikki, eikös niin
(Niin, niin)
Sanaa kuulevat kaikki, eikös niin
(Niin, niin)
Lääkkeen saat sä vaivaan
Voit nähdä jo taivaan
Sanaa kuulevat nyt kaikki, eikös niin

(Niin, niin)

Laulun oppii jo kaikki, eikös niin
(Niin, niin)
Laulun oppii jo kaikki, eikös niin
(Niin, niin)
Uskot laulun voimaan
Se sieluun jää soimaan
Näin sen oppivat jo kaikki, eikös niin
(Niin, niin)

Kaikki yhtyvät lauluun, eikös niin
(Niin, niin)
Kaikki yhtyvät lauluun, eikös niin
(Niin, niin)
Kädet lyövät tahtiin
Me uskomme mahtiin
Kaikki yhtyvät jo lauluun, eikös niin

Niin, niin

Nicht wahr?

Alle, alle hört mir jetzt zu

(Ja, ja)
(Ja, ja)
Alle kommt zu mir, nicht wahr?
(Ja, ja)
Alle kommt zu mir, nicht wahr?
(Ja, ja)
Alle schließt euch an
Jetzt bleibt niemand außen vor
Alle kommt jetzt zu mir, nicht wahr?

(Ja, ja)
(Ja, ja)

Das Wort hören alle, nicht wahr?
(Ja, ja)
Das Wort hören alle, nicht wahr?
(Ja, ja)
Die Medizin bekommst du für dein Leiden
Du kannst schon den Himmel sehen
Das Wort hören jetzt alle, nicht wahr?

(Ja, ja)

Das Lied lernen schon alle, nicht wahr?
(Ja, ja)
Das Lied lernen schon alle, nicht wahr?
(Ja, ja)
Du glaubst an die Kraft des Liedes
Es bleibt in der Seele klingen
So lernen es schon alle, nicht wahr?
(Ja, ja)

Alle stimmen in das Lied ein, nicht wahr?
(Ja, ja)
Alle stimmen in das Lied ein, nicht wahr?
(Ja, ja)
Die Hände klatschen den Takt
Wir glauben an die Macht
Alle stimmen schon in das Lied ein, nicht wahr?

Ja, ja