Lyrics and translation Vesa-Matti Loiri - Elon mainingit

Elon mainingit

Elon mainingit korkeina käyvät
Niiden kuohuissa kulkee mun tie
En tiedä ma matkani määrää
Ylin riemu vain kuoloko lie

Jäivät itkemään äiti ja sisko
Sekä tyttöni jäi turvatoin
Syli lämpöinen jäi oman armaan
Jäi mun onneni, riemuni noin

Ällös itke mun kultani kallis
Minä saavun jos Luoja sen suo
Jos jään tälle, sotaveikot sulle
Viime tervehdykseni tuo

Смысл жизни

Смысл жизни на высоте,
В его пучине мой путь лежит.
Не знаю я конца пути,
Высшая радость – это ли смерть?

Остались плакать мать и сестра,
И девушка моя осталась одна.
Тепло объятий любимой моей,
Мое счастье, радость моя – все там.

Не плачь, моя дорогая,
Я вернусь, если Бог позволит.
Если же здесь останусь, боевые товарищи тебе
Последний привет передадут.