Lyrics and translation Vesa-Matti Loiri - Joulun kellot - Hiljaa, hiljaa
Hiljaa,
hiljaa
Doucement,
doucement
Joulun
kellot
kajahtaa
Les
cloches
de
Noël
résonnent
Kautta
avaruuksien
À
travers
les
espaces
Kaikuu
laulu
riemuinen
Un
chant
joyeux
retentit
Jeesus
tullut
on
Jésus
est
venu
Hiljaa,
hiljaa
Doucement,
doucement
Joulun
kellot
kajahtaa
Les
cloches
de
Noël
résonnent
Taivahalla
säteillen
Dans
le
ciel,
rayonnant
Välkkyy
sarja
tähtösten
Une
chaîne
d'étoiles
brille
Jeesus
tullut
on
Jésus
est
venu
Hiljaa,
hiljaa
Doucement,
doucement
Joulun
kellot
kajahtaa
Les
cloches
de
Noël
résonnent
Kirkkaat
joulun
kynttilät
Les
bougies
brillantes
de
Noël
Lämpöästi
hymyyvät
Sourient
chaleureusement
Jeesus
tullut
on
Jésus
est
venu
Hiljaa,
hiljaa
Doucement,
doucement
Joulun
kellot
kajahtaa
Les
cloches
de
Noël
résonnent
Kaikuu
laulu
lapsosten
Le
chant
des
enfants
résonne
Kirkkahasti
helkkyen
Brillant
joyeusement
Joulu
tullut
on
Noël
est
arrivé
Rate the translation
1
Sydämeeni joulun teen
2 Joulun kellot - Hiljaa, hiljaa
3 Valkea Joulu
4 Ave Maria
5 Tonttu
6 Maa on niin kaunis
7 Jouluyö, juhlayö
8 Varpunen jouluaamuna
9 Enkeli Taivaan
10 Heinillä härkien kaukalon
11 Tähti tähdistä kirkkain
12 Kolmen kuninkaan marssi
13 Silti niin joululta tuntuu
14 Kun Joulu On (Kun Maass' On Hanki) [När Jul Är När]
15 Arkihuolesi Kaikki Heitä
2 Joulun kellot - Hiljaa, hiljaa
3 Valkea Joulu
4 Ave Maria
5 Tonttu
6 Maa on niin kaunis
7 Jouluyö, juhlayö
8 Varpunen jouluaamuna
9 Enkeli Taivaan
10 Heinillä härkien kaukalon
11 Tähti tähdistä kirkkain
12 Kolmen kuninkaan marssi
13 Silti niin joululta tuntuu
14 Kun Joulu On (Kun Maass' On Hanki) [När Jul Är När]
15 Arkihuolesi Kaikki Heitä
Attention! Feel free to leave feedback.