Jouluyö, juhlayö - Vesa-Matti Loiritranslation in Russian
Jouluyö,
juhlayö
Ночь
перед
Рождеством,
Святая
ночь,
Päättynyt
kaik'
on
työ
Закончен
день,
заботы
прочь.
Kaks
vain
valveilla
puolisoa
Лишь
двое
не
сомкнули
глаз,
Lapsen
herttaisen
nukkuessa
Дитя
уснуло
в
сладкий
час
Seimikätkyessään
В
яслях
колыбели,
Seimikätkyessään
В
яслях
колыбели.
Jouluyö,
juhlayö
Ночь
перед
Рождеством,
Святая
ночь,
Paimenil'
yksin
työ
Пастухи
увидели
знак
средь
прочих,
Enkel
taivaasta
ilmoitti
heil'
Ангел
с
небес
им
весть
принес:
Suuri
koittanut
riemu
on
teil'
"Ликуйте,
мир!
Христос
вознес!
Kristus
syntynyt
on
Христос
родился
к
нам,
Kristus
syntynyt
on
Христос
родился
к
нам.
Jouluyö,
juhlayö
Ночь
перед
Рождеством,
Святая
ночь,
Täytetty
nyt
on
työ
Свершилось
все,
пришла
любовь!
Olkoon
kunnia
Jumalalle
Слава
Богу
на
небесах,
Maassa
rauha
myös
ihmisille
И
на
земле
мир
в
сердцах!
Olkoon
suosio
suur'
Его
милость
безгранична,
Olkoon
suosio
suur'
Его
милость
безгранична!
Jouluyö,
juhlayö
Ночь
перед
Рождеством,
Святая
ночь,
Päättynyt
kaik'
on
työ
Закончен
день,
заботы
прочь.
Kaks
vain
valveilla
puolisoa
Лишь
двое
не
сомкнули
глаз,
Lapsen
herttaisen
nukkuessa
Дитя
уснуло
в
сладкий
час
Seimikätkyessään
В
яслях
колыбели,
Seimikätkyessään
В
яслях
колыбели.
Seimikätkyessään
В
яслях
колыбели,
Seimikätkyessään
В
яслях
колыбели.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.