Lyrics and translation Vesa-Matti Loiri - Kaikessa soi blues
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kaikessa soi blues
Le blues résonne partout
Kaikessa
soi
blues
Le
blues
résonne
partout
Ilmassa
soi
blues
Le
blues
résonne
dans
l'air
Kun
syksyn
lehti
maahan
ehti
Lorsque
les
feuilles
d'automne
touchent
le
sol
Siinäkin
soi
blues
Le
blues
résonne
même
là
Ja
aalto
vapaa
Et
la
vague
libre
Kun
rannan
tapaa
Quand
elle
rencontre
la
côte
Kuohuissa
soi
viimeiseksi
blues
Dans
son
écume,
le
blues
résonne
une
dernière
fois
Kaikessa
soi
blues
Le
blues
résonne
partout
Tuulessa
soi
blues
Le
blues
résonne
dans
le
vent
Ja
linnun
lento,
kukka
hento
Et
le
vol
de
l'oiseau,
la
fleur
fragile
Niissäkin
soi
blues
Le
blues
résonne
même
là
Kun
saapuu
kevät
Quand
le
printemps
arrive
Ja
säteilevät
Et
qu'ils
brillent
Päivät
tuo
se,
niissä
kaikuu
blues
Les
jours
qu'il
apporte,
le
blues
y
résonne
Jos
onni
meille
riemun
soisi
Si
le
bonheur
nous
chante
un
chant
de
joie
Tumman
soinnun
siihen
toisi
blues
Le
blues
lui
apportera
une
note
sombre
Näin
aina
on
C'est
toujours
comme
ça
Kun
yö
on
tullut
hiilenmusta
Quand
la
nuit
est
tombée
d'un
noir
charbon
Hiljaa
soi
taas
kaipausta
blues
Le
blues
de
la
nostalgie
résonne
doucement
Sen
kaiku
on
loppumaton
Son
écho
est
infini
Kaikessa
soi
blues
Le
blues
résonne
partout
Meissäkin
soi
blues
Le
blues
résonne
en
nous
Sen
sielullamme
vaistoamme
Notre
âme
le
ressent
Kaikessa
soi
blues
Le
blues
résonne
partout
Ei
luoda
lupaa
Il
ne
promet
rien
Se
tuulen
tupaan
Il
souffle
sur
le
toit
Tumma
sointu
kohtalon
on
blues
Le
blues
est
l'accord
sombre
du
destin
Blues,
blues
blues
Blues,
blues,
blues
Kun
yö
on
tullut
hiilenmusta
Quand
la
nuit
est
tombée
d'un
noir
charbon
Hiljaa
soi
taas
kaipausta
blues
Le
blues
de
la
nostalgie
résonne
doucement
Sen
kaiku
on
loppumaton
Son
écho
est
infini
Kaikessa
soi
blues
Le
blues
résonne
partout
Meissäkin
soi
blues
Le
blues
résonne
en
nous
Sen
sielullamme
vaistoamme
Notre
âme
le
ressent
Kaikessa
soi
blues
Le
blues
résonne
partout
Ei
luoda
lupaa
Il
ne
promet
rien
Se
tuulen
tupaan
Il
souffle
sur
le
toit
Tumma
sointu
kohtalon
on
blues
Le
blues
est
l'accord
sombre
du
destin
Tumma
sointu
kohtalon
on
blues
Le
blues
est
l'accord
sombre
du
destin
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Reino Helismaa, Toivo Kaerki
Attention! Feel free to leave feedback.