Vesa-Matti Loiri - Koivu Ja Sydän - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vesa-Matti Loiri - Koivu Ja Sydän




Koivu Ja Sydän
Береза и сердце
La avioneta se estrelooo
Самолет разбился
En medio del amazonaa
Посреди Амазонки
Muchas hojas me rodiaban
Меня окружали бесчисленные листья
Esas estrellas verdes me tentaban
Эти зеленые звезды манили меня
Tome un par de hojas y las puse a secar siii
Я сорвал несколько листьев и высушил их
Despues de un par de horas me las puse a fumar
Через пару часов я принялся их курить
Y asi quede ...
И вот что со мной стало...
Ahy que loco que quede
Каким же сумасшедшим я сделался
Que casi no podia ver
Что почти перестал видеть
Nonono
Нет, нет
La vista se me nublo
Зрение мое помутилось
Y algo se me apareciooo
И мне нечто явилось
No se si era una altamar
Я не знаю, что это была за женщина
Que de la isla me quizo echar
Но она хотела изгнать меня с острова
Ahy que loco que quede
Каким же сумасшедшим я сделался
Ahy que loco que quede
Каким же сумасшедшим я сделался
Ahy que loco que quede
Каким же сумасшедшим я сделался
Ya asi no podia ver
И уже не мог видеть
La avioneta se estrelooo
Самолет разбился
En medio del amazonaa
Посреди Амазонки
Muchas hojas me rodiaban
Меня окружали бесчисленные листья
Esas estrellas verdes me tentaban
Эти зеленые звезды манили меня
Tome un par de hojas y las puse a secar siii
Я сорвал несколько листьев и высушил их
Despues de un par de horas me las puse a fumar
Через пару часов я принялся их курить
Y asi quede ...
И вот что со мной стало...
Ahy que loco que quede
Каким же сумасшедшим я сделался
Que casi no podia ver
Что почти перестал видеть
Nonono
Нет, нет
La vista se me nublo
Зрение мое помутилось
Y algo se me apareciooo
И мне нечто явилось
No se si era una altamar
Я не знаю, что это была за женщина
Que de la isla me quizo echar
Но она хотела изгнать меня с острова
Ahy que loco que quede
Каким же сумасшедшим я сделался
Ahy que loco que quede
Каким же сумасшедшим я сделался
Ahy que loco que quede
Каким же сумасшедшим я сделался
Ya asi no podia ver
И уже не мог видеть





Writer(s): Reino Helismaa, Toivo Kaerki


Attention! Feel free to leave feedback.