Vesa-Matti Loiri - Koivu Ja Sydän - translation of the lyrics into Russian
Vesa-Matti Loiri Koivu Ja Sydän

Vesa-Matti Loiri - Koivu Ja Sydän

Lyrics and translation Vesa-Matti Loiri - Koivu Ja Sydän




Koivu Ja Sydän
Берёза и Сердце
La avioneta se estrelooo
Мой самолётик разбился-и-и-ись,
En medio del amazonaa
Посреди Амазонии-и-и,
Muchas hojas me rodiaban
Меня окружала листва,
Esas estrellas verdes me tentaban
Эти зелёные звёздочки манили меня,
Tome un par de hojas y las puse a secar siii
Я сорвал пару листочков и положил их сушиться-и-и,
Despues de un par de horas me las puse a fumar
Через пару часов я их закурил,
Y asi quede ...
И вот что со мной стало...
Ahy que loco que quede
Ах, какой же я одурманенный стал,
Que casi no podia ver
Что почти не мог видеть,
Nonono
Не-не-не,
La vista se me nublo
В глазах помутилось,
Y algo se me apareciooo
И что-то мне привиделось-о-ось.
No se si era una altamar
Не знаю, то ли это была морская волна,
Que de la isla me quizo echar
Которая хотела меня прогнать с острова.
Ahy que loco que quede
Ах, какой же я одурманенный стал,
Ahy que loco que quede
Ах, какой же я одурманенный стал,
Ahy que loco que quede
Ах, какой же я одурманенный стал,
Ya asi no podia ver
Я уже ничего не видел.
La avioneta se estrelooo
Мой самолётик разбился-и-и-ись,
En medio del amazonaa
Посреди Амазонии-и-и,
Muchas hojas me rodiaban
Меня окружала листва,
Esas estrellas verdes me tentaban
Эти зелёные звёздочки манили меня,
Tome un par de hojas y las puse a secar siii
Я сорвал пару листочков и положил их сушиться-и-и,
Despues de un par de horas me las puse a fumar
Через пару часов я их закурил,
Y asi quede ...
И вот что со мной стало...
Ahy que loco que quede
Ах, какой же я одурманенный стал,
Que casi no podia ver
Что почти не мог видеть,
Nonono
Не-не-не,
La vista se me nublo
В глазах помутилось,
Y algo se me apareciooo
И что-то мне привиделось-о-ось.
No se si era una altamar
Не знаю, то ли это была морская волна,
Que de la isla me quizo echar
Которая хотела меня прогнать с острова.
Ahy que loco que quede
Ах, какой же я одурманенный стал,
Ahy que loco que quede
Ах, какой же я одурманенный стал,
Ahy que loco que quede
Ах, какой же я одурманенный стал,
Ya asi no podia ver
Я уже ничего не видел.




Writer(s): Reino Helismaa, Toivo Kaerki
Vesa-Matti Loiri - Vesku Helismaasta
Album
Vesku Helismaasta
date of release
08-09-1994

1 Päivänsäde Ja Menninkäinen
2 Peltoniemen Hintriikan Surumarssi
3 Rakovalkealla
4 Laivat Puuta, Miehet Rautaa
5 Reppu Ja Reissumies
6 Lauluni Aiheet
7 Kaksi Ystävää
8 Rumarillumarei
9 Koivu Ja Sydän
10 Kulkurin Iltatähti
11 Balladi Villistä Lännestä
Attention! Feel free to leave feedback.