Vesa-Matti Loiri - Kurjuuden Kuningas - translation of the lyrics into French
Vesa-Matti Loiri Kurjuuden Kuningas

Vesa-Matti Loiri - Kurjuuden Kuningas

Lyrics and translation Vesa-Matti Loiri - Kurjuuden Kuningas




Kurjuuden Kuningas
Le Roi de la Misère
Sä olet lehti ruokalassa
Tu es une feuille dans une cantine
Resuiseksi selattu
Qui a été lue et relu jusqu’à ce qu’elle soit usée
Pukuhuoneen korttipakka
Un jeu de cartes dans le vestiaire
Ihan loppuun pelattu
Qui a été joué jusqu’à la fin
Sä olet yksin yksinäinen
Tu es seul et solitaire
Mä olen yksin yksinäinen
Je suis seul et solitaire
Mä olen onnen kerjäläinen
Je suis un mendiant de bonheur
Kurjuuden Kuningas
Le Roi de la Misère
Sä olet baarin kaljalasi
Tu es un verre de bière dans un bar
Janoisin huulin hiottu
Lissé par des lèvres assoiffées
Muslimien mustakivi niin
La pierre noire des musulmans donc
Sileäksi suudeltu
Embrassée jusqu’à ce qu’elle soit lisse
Sä olet yksin yksinäinen
Tu es seul et solitaire
Mä olen yksin yksinäinen
Je suis seul et solitaire
Mä olen onnen kerjäläinen
Je suis un mendiant de bonheur
Kurjuuden Kuningas
Le Roi de la Misère
Kurjuuden Kuningas
Le Roi de la Misère




Writer(s): Hannu Pekka Pikkarainen, Hannu Juhani Nurmio
Vesa-Matti Loiri - Inari
Album
Inari
date of release
29-10-2007

1 Minun Nimeni On Nimessun
2 Lapsuuden Sankarille
3 Voi Kuinka Me Sinua Kaivataan
4 Yhtenä Iltana
5 Siipeen Jos Sain
6 Talo Meren Rannalla
7 Koti-Ikävä
8 Sinä Lähdit Pois
9 Kaksi Lensi Yli Käenpesän
10 Keihäänkärki
11 Kurjuuden Kuningas
12 Ruoste
13 Viime Yönä Ennen Kahta
Attention! Feel free to leave feedback.