Lyrics and translation Vesa-Matti Loiri - Laskevan auringon maa
Laskevan
auringon
maa
Le
pays
du
soleil
couchant
Usvaisten
kumpujen
taa
Derrière
les
collines
brumeuses
Toiveeni
sammumaton
Mon
espoir
éternel
Illassa
kaartunut
on
S'est
envolé
dans
le
soir
Laskevan
auringon
maa
Le
pays
du
soleil
couchant
Raueta
luonasi
saa
Là
où
le
fer
trouve
sa
force
Toiveet
ja
unelmat
työn
Les
espoirs
et
les
rêves
du
travail
Kehdossa
hiiltyvän
yön
S'éteignent
dans
le
berceau
de
la
nuit
Mutta
nouseva
aamunkoi
Mais
l'aube
montante
Yhä
uusia
toiveita
voi
Apporte
toujours
de
nouveaux
espoirs
Kehtolauluna
tuuli
soi
Le
vent
chante
une
berceuse
Utu
harsonsa
suojaksi
suo
La
brume
protège
avec
son
voile
Laskevan
auringon
maa
Le
pays
du
soleil
couchant
Usvaisten
kumpujen
taa
Derrière
les
collines
brumeuses
Unten
ja
toveiden
luo
Vers
les
rêves
et
les
espoirs
Kerran
myös
päästä
mun
suo
Un
jour,
je
trouverai
mon
refuge
Laskevan
auringon
maa
Le
pays
du
soleil
couchant
Siltaasi
tummenevaa
Ton
pont
s'assombrit
Varjojen
saattelevan
Accompagné
par
les
ombres
Toivoisin
haaveilijan
J'aimerais
être
un
rêveur
Silloin
uupunut
päästä
voi
Alors,
mon
âme
épuisée
peut
Sinne
menneiden
toiveiden
luo
Aller
vers
les
espoirs
passés
Unet
nukkuvan
kapaloi
Le
sommeil
enveloppe
dans
un
linceul
Usva
untuvan
vuoteeksi
suo
La
brume
offre
un
lit
de
duvet
Laskevan
auringon
maa
Le
pays
du
soleil
couchant
Siltaasi
tummenevaa
Ton
pont
s'assombrit
Varjojen
saattelevan
Accompagné
par
les
ombres
Toivoisin
haaveilijan
J'aimerais
être
un
rêveur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.