Lyrics and translation Vesa-Matti Loiri feat. Jorma Hämäläinen - Maa on niin kaunis
Maa
on
niin
kaunis
La
Terre
est
si
belle
Kirkas
Luojan
taivas
Le
ciel
du
Créateur
est
clair
Ihana
on
sielujen
toiviotie
Le
bonheur
est
le
chemin
de
l'âme
Maailman
kautta
kuljemme
laulain
Nous
traversons
le
monde
en
chantant
Taivasta
kohti
matka
vie
Le
voyage
nous
emmène
vers
le
ciel
Kiitävi
aika
Le
temps
s'envole
Vierähtävät
vuodet
Les
années
passent
Miespolvet
vaipuvat
unholaan
Les
générations
d'hommes
s'enfoncent
dans
l'oubli
Kirkasna
aina
Toujours
clair
Sielujen
laulun
Le
chant
des
âmes
Taivainen
sointu
säilyy
vaan
L'accord
céleste
persiste
Enkelit
ensin
Les
anges
d'abord
Paimenille
lauloi
Chantaient
aux
bergers
Sielusta
sieluhun
kaiku
soi:
L'écho
résonne
d'âme
en
âme
:
Kunnia
Herran
Gloire
au
Seigneur
Maassa
nyt
rauha,
Sur
terre
maintenant
la
paix,
Kun
Jeesus
meille
armon
toi
Quand
Jésus
nous
a
apporté
la
grâce
Rate the translation
1
Sydämeeni joulun teen
2 Joulun kellot - Hiljaa, hiljaa
3 Valkea Joulu
4 Ave Maria
5 Tonttu
6 Maa on niin kaunis
7 Jouluyö, juhlayö
8 Varpunen jouluaamuna
9 Enkeli Taivaan
10 Heinillä härkien kaukalon
11 Tähti tähdistä kirkkain
12 Kolmen kuninkaan marssi
13 Silti niin joululta tuntuu
14 Kun Joulu On (Kun Maass' On Hanki) [När Jul Är När]
15 Arkihuolesi Kaikki Heitä
2 Joulun kellot - Hiljaa, hiljaa
3 Valkea Joulu
4 Ave Maria
5 Tonttu
6 Maa on niin kaunis
7 Jouluyö, juhlayö
8 Varpunen jouluaamuna
9 Enkeli Taivaan
10 Heinillä härkien kaukalon
11 Tähti tähdistä kirkkain
12 Kolmen kuninkaan marssi
13 Silti niin joululta tuntuu
14 Kun Joulu On (Kun Maass' On Hanki) [När Jul Är När]
15 Arkihuolesi Kaikki Heitä
Attention! Feel free to leave feedback.