Lyrics and translation Vesa-Matti Loiri - Maailma on kaunis
Maailma
on
kaunis
ja
hyvä
elää
sille
Мир
прекрасен,
и
ради
него
стоит
жить.
Jolla
on
aikaa
ja
tilaa
unelmille
Со
временем
и
пространством
для
мечтаний.
Ja
mielen
vapaus,
ja
mielen
vapaus
И
свобода
разума,
и
свобода
разума.
On
vapautta
kuunnella
metsän
huminoita
Есть
свобода
слушать
гул
леса.
Kun
aamuinen
aurinko
kultaa
kallioita
Когда
утреннее
солнце
на
золотых
скалах
Ja
elää
elämäänsä,
ja
elää
elämäänsä
И
жить
своей
жизнью,
и
жить
своей
жизнью.
On
vapautta
valvoa
kesäisiä
öitä
Есть
свобода
бодрствовать
летними
ночами.
Ja
katsella
hiljaisen
haavan
värinöitä
И
Смотри,
Как
вибрирует
безмолвная
рана.
Ja
elää
elämäänsä,
ja
elää
elämäänsä
И
жить
своей
жизнью,
и
жить
своей
жизнью.
Maailma
on
kaunis
ja
hyvä
elää
sille
Мир
прекрасен,
и
ради
него
стоит
жить.
Jolla
on
aikaa
ja
tilaa
unelmille
Со
временем
и
пространством
для
мечтаний.
Ja
mielen
vapaus,
ja
mielen
vapaus
И
свобода
разума,
и
свобода
разума.
On
vapautta
istua
iltaa
yksinänsä
Есть
свобода
сидеть
в
одиночестве
всю
ночь.
Ja
tuntea,
tutkia
omaa
sisintänsä
И
знать,
исследовать
свою
внутреннюю
сущность.
Ja
elää
elämäänsä,
ja
elää
elämäänsä
И
жить
своей
жизнью,
и
жить
своей
жизнью.
On
vapautta
vaistota
viesti
suuremmasta
Есть
свобода
чувствовать
послание
большего.
Ja
olla
kuin
kaikua
aina
jatkuvasta
И
быть
как
эхо
постоянного
...
Ja
elää
elämäänsä,
ja
elää
elämäänsä
И
жить
своей
жизнью,
и
жить
своей
жизнью.
Maailma
on
kaunis
ja
hyvä
elää
sille
Мир
прекрасен,
и
ради
него
стоит
жить.
Jolla
on
aikaa
ja
tilaa
unelmille
Со
временем
и
пространством
для
мечтаний.
Ja
mielen
vapaus,
ja
mielen
vapaus
И
свобода
разума,
и
свобода
разума.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kalervo Halonen, Vexi Salmi
Album
Unelmia
date of release
08-09-1994
Attention! Feel free to leave feedback.