Lyrics and translation Vesa-Matti Loiri - Niin Minä Neitonen Sinulle Laulan
Niin
minä
neitonen
sinulle
laulan
Так
я
тебе,
девица,
пою,
Kuin
omalle
kullalleni
Как
своей
ненаглядной,
Niin
minä
neitonen
sinulle
laulan
Так
я
тебе,
девица,
пою,
Kuin
omalle
kullalleni
Как
своей
ненаглядной.
Jos
olis
valtaa
niin
kuin
on
mieli
Будь
моя
воля,
как
желание,
Niin
ottaisin
omakseni
Я
бы
взял
тебя
себе,
Jos
olis
valtaa
niin
kuin
on
mieli
Будь
моя
воля,
как
желание,
Niin
ottaisin
omakseni
Я
бы
взял
тебя
себе.
Kullalleni
minä
laulelen
Моей
ненаглядной
я
пою,
Ja
kellekäs
sitten
muille
А
кому
же
ещё?
En
minä
laula
kallioille
Не
буду
петь
я
скалам,
Enkä
metsän
puille
И
деревьям
лесным,
En
minä
laula
kallioille
Не
буду
петь
я
скалам,
Enkä
metsän
puille
И
деревьям
лесным.
Rate the translation
1
Arvon Mekin Ansaitsemme
2 Hyvää, Hyvää Iltaa
3 Niin Minä Neitonen Sinulle Laulan
4 Vain Pieni Kansanlaulu
5 Oman kullan silmät
6 On Suuri Sun Rantas Autius
7 Tein minä pillin pajupuusta
8 Iltalaulu - Tääll' yksinäni laulelen
9 Polska - Metsän puita tuuli tuudittaa
10 Paimenpoika [Jäi toiset aamulla nukkumaan]
11 Vallinkorvan laulu
12 Väliaikainen
2 Hyvää, Hyvää Iltaa
3 Niin Minä Neitonen Sinulle Laulan
4 Vain Pieni Kansanlaulu
5 Oman kullan silmät
6 On Suuri Sun Rantas Autius
7 Tein minä pillin pajupuusta
8 Iltalaulu - Tääll' yksinäni laulelen
9 Polska - Metsän puita tuuli tuudittaa
10 Paimenpoika [Jäi toiset aamulla nukkumaan]
11 Vallinkorvan laulu
12 Väliaikainen
Attention! Feel free to leave feedback.