Lyrics and translation Vesa-Matti Loiri - On Suuri Sun Rantas Autius
On
suuri
sun
rantas
autius
Твои
берега
безлюдны,
Sitä
sentään
ikävöin
Как
же
я
по
ним
скучаю.
Miten
villin
sorsan
valitus
Как
крик
дикой
утки
Soi
kaislikossa
öin
Звучит
ночью
в
камышах.
Miten
villin
sorsan
valitus
Как
крик
дикой
утки
Soi
kaislikossa
öin
Звучит
ночью
в
камышах.
Joku
yksinäinen
eksynyt
Какой-то
одинокий,
потерявшийся,
Joka
viluaan
vaikeroi
Который
плачет
от
холода,
Jok'
on
kaislikossa
kierrellyt
Который
блуждал
в
камышах,
Ei
emoa
löytää
voi
Не
может
найти
свою
мать.
Jok'
on
kaislikossa
kierrellyt
Который
блуждал
в
камышах,
Ei
emoa
löytää
voi
Не
может
найти
свою
мать.
Sun
harmaajata
aaltoas
Твои
седые
волны
Olen
katsonut
kyynelein
Я
смотрел
со
слезами
на
глазах.
Ens'
surunsa
itkenyt
rannallas
Сначала
оплакивал
свою
печаль
на
берегу
Mun
on
oma
nuoruutein
Я,
в
своей
молодости.
Ens'
surunsa
itkenyt
rannallas
Сначала
оплакивал
свою
печаль
на
берегу
Mun
on
oma
nuoruutein
Я,
в
своей
молодости.
On
syvään
sun
kuvasi
painunut
Твой
образ
глубоко
запечатлен
во
мне,
Sitä
sentään
ikävöin
Как
же
я
по
нему
скучаю.
Olen
villisorsaa
kuunnellut
Я
слушал
диких
уток
Mä
siellä
monin
öin
Там,
много
ночей.
Olen
villisorsaa
kuunnellut
Я
слушал
диких
уток
Mä
siellä
monin
öin
Там,
много
ночей.
Rate the translation
1
Arvon Mekin Ansaitsemme
2 Hyvää, Hyvää Iltaa
3 Niin Minä Neitonen Sinulle Laulan
4 Vain Pieni Kansanlaulu
5 Oman kullan silmät
6 On Suuri Sun Rantas Autius
7 Tein minä pillin pajupuusta
8 Iltalaulu - Tääll' yksinäni laulelen
9 Polska - Metsän puita tuuli tuudittaa
10 Paimenpoika [Jäi toiset aamulla nukkumaan]
11 Vallinkorvan laulu
12 Väliaikainen
2 Hyvää, Hyvää Iltaa
3 Niin Minä Neitonen Sinulle Laulan
4 Vain Pieni Kansanlaulu
5 Oman kullan silmät
6 On Suuri Sun Rantas Autius
7 Tein minä pillin pajupuusta
8 Iltalaulu - Tääll' yksinäni laulelen
9 Polska - Metsän puita tuuli tuudittaa
10 Paimenpoika [Jäi toiset aamulla nukkumaan]
11 Vallinkorvan laulu
12 Väliaikainen
Attention! Feel free to leave feedback.