Lyrics and translation Vesa-Matti Loiri - Sinikan Laulu
Kantoi
tuuli
purtta
kahta
Le
vent
a
emporté
deux
voiles
Tuolle
puolen
lemmen
lahta
De
l'autre
côté
du
golfe
de
l'amour
Kantoi
tuuli
purtta
kahta
Le
vent
a
emporté
deux
voiles
Tuolle
puolen
lemmen
lahta
De
l'autre
côté
du
golfe
de
l'amour
Pilvi
kuun
yli
kulkee
Un
nuage
traverse
la
lune
Pilvi
kuun
yli
kulkee
Un
nuage
traverse
la
lune
Tuonen
pursi,
tuima
pursi
Le
navire
de
la
mort,
un
navire
sombre
Korkeana
kuohut
mursi
A
brisé
les
vagues
en
leur
sommet
Tuonen
pursi,
tuima
pursi
Le
navire
de
la
mort,
un
navire
sombre
Korkeana
kuohut
mursi
A
brisé
les
vagues
en
leur
sommet
Pilvi
kuun
yli
kulkee
Un
nuage
traverse
la
lune
Pilvi
kuun
yli
kulkee
Un
nuage
traverse
la
lune
Unten
haaksi,
hauras
haaksi
Le
navire
du
sommeil,
un
navire
fragile
Horjuu,
vaappuu,
jää
jo
taaksi
Tituba,
se
balance,
reste
derrière
Unten
haaksi,
hauras
haaksi
Le
navire
du
sommeil,
un
navire
fragile
Horjuu,
vaappuu,
jää
jo
taaksi
Tituba,
se
balance,
reste
derrière
Pilvi
kuun
yli
kulkee
Un
nuage
traverse
la
lune
Pilvi
kuun
yli
kulkee
Un
nuage
traverse
la
lune
Iloinenko
taikka
surren
Avec
joie
ou
avec
tristesse
Nään
ma
tuonen
tuiman
purren
Je
vois
le
navire
sombre
de
la
mort
Iloinenko
taikka
surren
Avec
joie
ou
avec
tristesse
Nään
ma
tuonen
tuiman
purren
Je
vois
le
navire
sombre
de
la
mort
Pilvi
kuun
yli
kulkee
Un
nuage
traverse
la
lune
Pilvi
kuun
yli
kulkee
Un
nuage
traverse
la
lune
Milloin
heikon
haavehahden
Quand
le
faible
rêve
fantomatique
Istuessa
illoin
kahden
S'assoit
le
soir,
tous
les
deux
Milloin
heikon
haavehahden
Quand
le
faible
rêve
fantomatique
Istuessa
illoin
kahden
S'assoit
le
soir,
tous
les
deux
Pilvi
kuun
yli
kulkee
Un
nuage
traverse
la
lune
Pilvi
kuun
yli
kulkee
Un
nuage
traverse
la
lune
Pilvi
kuun
yli
kulkee
Un
nuage
traverse
la
lune
Pilvi
kuun
yli
kulkee
Un
nuage
traverse
la
lune
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.