Lyrics and translation Vesa-Matti Loiri - Tanssikaa keijut
Tanssikaa,
keijut
Dansez,
fées
Kesäaamun
kiloon
Au
rythme
du
matin
d'été
Yhtykää
riemuun
ja
iloon
Joignez-vous
à
la
joie
et
au
plaisir
Kun
satu
on
totta
meille
Quand
le
conte
est
vrai
pour
nous
Lapsiksi
muuttuneille
Devenus
enfants
à
nouveau
Tanssikaa,
keijut
Dansez,
fées
Aamun
ensi
valoon
À
la
première
lumière
du
matin
Kantakaa
valkeus
saloon
Apportez
la
lumière
au
salon
Ja
pimeys
valoisaksi
Et
l'obscurité
devient
lumineuse
Mielemme
kirkkaammaksi
Nos
esprits
plus
clairs
Viekää
varjojen
valta
Emportez
le
pouvoir
des
ombres
Tuokaa
lapsuus
Apportez
l'enfance
Vuosien
alta
Des
années
passées
Tanssikaa,
keijut
Dansez,
fées
Kesäaamun
koittoon
À
l'aube
du
matin
d'été
Yhtykää
metsien
soittoon
Joignez-vous
à
la
mélodie
des
forêts
Niin
uskoon
voimaa
saamme
Alors
nous
gagnerons
en
foi
et
en
force
Arkiseen
maailmaamme
Dans
notre
monde
ordinaire
Viekää
varjojen
valta
Emportez
le
pouvoir
des
ombres
Tuokaa
lapsuus
Apportez
l'enfance
Vuosien
alta
Des
années
passées
Tanssikaa,
keijut
Dansez,
fées
Tanssikaa,
keijut
Dansez,
fées
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.