Lyrics and translation Vesa-Matti Loiri - Tein minä pillin pajupuusta

Tein minä pillin pajupuusta

Tein minä pillin pajupuusta
Toki vain pajupuusta, hei
Soreasti, koreasti pillini soipi
Toki vain pajupuusta, hei
Soreasti, koreasti pillini soipi
Toki vain pajupuusta

Metsässä soitan illansuussa
Toki vain illansuussa, hei
Soreasti, koreasti pillini soipi
Toki vain illansuussa, hei
Soreasti, koreasti pillini soipi
Toki vain illansuussa

Karjankin kellot kilvan soittaa
Toki vain kilvan soittaa, hei
Soreasti, koreasti karjankin kellot
Toki vain kilvan soittaa, hei
Soreasti, koreasti karjankin kellot
Toki vain kilvan soittaa

Lainehet lammen loiskien laulaa
Toki vain loiskien laulaa, hei
Soreasti, koreasti lainehet lammen
Toki vain loiskien laulaa, hei
Soreasti, koreasti lainehet lammen
Toki vain loiskien laulaa

J'ai fait une flûte en saule

J'ai fait une flûte en saule
Bien sûr, seulement en saule, mon chéri
Elle sonne si joliment, ma flûte
Bien sûr, seulement en saule, mon chéri
Elle sonne si joliment, ma flûte
Bien sûr, seulement en saule

Je joue dans la forêt au coucher du soleil
Bien sûr, seulement au coucher du soleil, mon chéri
Elle sonne si joliment, ma flûte
Bien sûr, seulement au coucher du soleil, mon chéri
Elle sonne si joliment, ma flûte
Bien sûr, seulement au coucher du soleil

Les cloches des vaches jouent aussi
Bien sûr, seulement elles jouent aussi, mon chéri
Elles sonnent si joliment, les cloches des vaches
Bien sûr, seulement elles jouent aussi, mon chéri
Elles sonnent si joliment, les cloches des vaches
Bien sûr, seulement elles jouent aussi

Les vagues chantent en éclaboussant le lac
Bien sûr, seulement en éclaboussant le lac, mon chéri
Elles sonnent si joliment, les vagues du lac
Bien sûr, seulement en éclaboussant le lac, mon chéri
Elles sonnent si joliment, les vagues du lac
Bien sûr, seulement en éclaboussant le lac