Lyrics and translation Vesa-Matti Loiri - Tein minä pillin pajupuusta

Tein minä pillin pajupuusta

Tein minä pillin pajupuusta
Toki vain pajupuusta, hei
Soreasti, koreasti pillini soipi
Toki vain pajupuusta, hei
Soreasti, koreasti pillini soipi
Toki vain pajupuusta

Metsässä soitan illansuussa
Toki vain illansuussa, hei
Soreasti, koreasti pillini soipi
Toki vain illansuussa, hei
Soreasti, koreasti pillini soipi
Toki vain illansuussa

Karjankin kellot kilvan soittaa
Toki vain kilvan soittaa, hei
Soreasti, koreasti karjankin kellot
Toki vain kilvan soittaa, hei
Soreasti, koreasti karjankin kellot
Toki vain kilvan soittaa

Lainehet lammen loiskien laulaa
Toki vain loiskien laulaa, hei
Soreasti, koreasti lainehet lammen
Toki vain loiskien laulaa, hei
Soreasti, koreasti lainehet lammen
Toki vain loiskien laulaa

Я сделал дудочку из ивы

Я сделал дудочку из ивы,
Конечно же, из ивы, милая,
Звонко, красиво дудочка моя поёт,
Конечно же, из ивы, милая,
Звонко, красиво дудочка моя поёт,
Конечно же, из ивы.

В лесу играю я на закате,
Конечно же, на закате, милая,
Звонко, красиво дудочка моя поёт,
Конечно же, на закате, милая,
Звонко, красиво дудочка моя поёт,
Конечно же, на закате.

Коровьи колокольчики наперебой звенят,
Конечно же, наперебой звенят, милая,
Звонко, красиво коровьи колокольчики,
Конечно же, наперебой звенят, милая,
Звонко, красиво коровьи колокольчики,
Конечно же, наперебой звенят.

Волны о берег плещутся и поют,
Конечно же, плещутся и поют, милая,
Звонко, красиво волны озерные,
Конечно же, плещутся и поют, милая,
Звонко, красиво волны озерные,
Конечно же, плещутся и поют.