Lyrics and translation Vesa-Matti Loiri - Tulkaa kotiin
Kaikki
te
kiertävät
tunteet
ja
tuskat
Все
вы,
кружащие
чувства
и
страдания,
Tulkaa
kotiin
Возвращайтесь
домой.
Myöskin
sa
saartava
kauneuden
kaipuu
И
ты,
мучительная
жажда
красоты,
Ettekö
nää,
miten
valkeus
vaipuu
Разве
не
видишь,
как
меркнет
свет,
Varjot
pitenee
Тени
длиннее,
Elämä
lyhenee
Жизнь
короче,
Kuoleman
jalka
vain
kulkea
jaksaa
Лишь
поступь
смерти
продолжает
свой
путь.
Kaikk'
elon
etsijät,
eksynehetkin
Все
ищущие
жизнь,
даже
сбившиеся
с
пути,
Tulkaa
kotiin
Возвращайтесь
домой.
Kohta
jo
korpien
komerot
tummuu
Уже
близится
мрак
к
порогу
слуха,
Aurinko
sammuu
Солнце
гаснет,
Pimeys
peittää
maan
Тьма
покрывает
землю,
Portit
suljetaan
Врата
закрываются
Eivätkä
aukene
enää
koskaan
И
больше
не
откроются
никогда.
Kaikki
te
ystävät
harvat
ja
hyvät
Все
вы,
друзья
мои,
немногочисленные
и
дорогие,
Tulkaa
kotiin
Возвращайтесь
домой.
Kuin
valot
luojaansa
suuret
ja
pienet
Как
огоньки
к
своему
создателю,
большие
и
малые,
Kotiinsa
kulkevat
ihmiset
karjat
К
дому
идут
люди,
стада,
Ilot,
muistot
etenee
Радости,
воспоминания
шествуют,
Toivot
vähenee
Надежды
тают,
Kohta
ei
erota
toistaan
toinen
Скоро
один
не
различит
другого.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.