Lyrics and translation Vesa-Matti Loiri - Väliaikainen - Live
Elo
ihmisen
huolineen,
murheineen
La
vie
avec
ses
soucis,
ses
chagrins
Se
on
vain
väliaikainen
Ce
n'est
que
temporaire
Elon
hetki
myös
helkkyvin,
riemuinen
Le
moment
de
la
vie,
le
plus
radieux,
le
plus
joyeux
Se
on
vain
väliaikainen
Ce
n'est
que
temporaire
Tämä
elomme
riemu
ja
rikkaus
Ce
bonheur
et
cette
richesse
de
notre
vie
Sekä
rinnassa
riehuva
rakkaus
Et
cet
amour
qui
brûle
dans
notre
poitrine
Ja
pettymys
tuo,
totta
tosiaan
Et
cette
déception,
c'est
vrai
Väliaikaista
kaikki
on
vaan
Tout
est
temporaire
Tämä
elomme
riemu
ja
rikkaus
Ce
bonheur
et
cette
richesse
de
notre
vie
Sekä
rinnassa
riehuva
rakkaus
Et
cet
amour
qui
brûle
dans
notre
poitrine
Ja
pettymys
tuo,
totta
tosiaan
Et
cette
déception,
c'est
vrai
Väliaikaista
kaikki
on
vaan
Tout
est
temporaire
Tuoksu
viehkeinkin
kauneimman
kukkasen
Le
parfum
le
plus
envoûtant
de
la
plus
belle
fleur
Se
on
vain
väliaikainen
Ce
n'est
que
temporaire
Aika
kultaisen,
heljimmän
nuoruuden
Le
temps
de
la
jeunesse
dorée
et
radieuse
Se
on
vain
väliaikainen
Ce
n'est
que
temporaire
Sinun
tyttösi
hempeä
kauneus
Ta
beauté
douce,
mon
petit
ange
Sekä
huulien
purppura
punerrus
Et
la
rougeur
violette
de
tes
lèvres
Ja
hymynsä
tuo
totta
tosiaan
Et
ton
sourire,
c'est
vrai
Väliaikaista
kaikki
on
vaan
Tout
est
temporaire
Ja
hymynsä
tuo,
totta
tosiaan
Et
ton
sourire,
c'est
vrai
Väliaikaista
kaikki
on
vaan
Tout
est
temporaire
Hurma
viinin
mi
mieltäsi
nostattaa
Le
charme
du
vin
qui
soulève
mon
esprit
Se
on
vain
väliaikainen
Ce
n'est
que
temporaire
Ja
se
heili
joka
helyt
sulla
ostattaa
Et
ce
bijou
que
tu
achètes
Se
on
myös
väliaikainen
C'est
aussi
temporaire
Tämä
elomme
riemu
ja
rikkaus
Ce
bonheur
et
cette
richesse
de
notre
vie
Sekä
rinnassa
riehuva
rakkaus
Et
cet
amour
qui
brûle
dans
notre
poitrine
Ja
pettymys
tuo,
totta
tosiaan
Et
cette
déception,
c'est
vrai
Väliaikaista
kaikki
on
vaan
Tout
est
temporaire
Tämä
elomme
riemu
ja
rikkaus
Ce
bonheur
et
cette
richesse
de
notre
vie
Sekä
rinnassa
riehuva
rakkaus
Et
cet
amour
qui
brûle
dans
notre
poitrine
Ja
pettymys
tuo,
totta
tosiaan
Et
cette
déception,
c'est
vrai
Väliaikaista
kaikki
on
vaan
Tout
est
temporaire
Rate the translation
1
Ja vuodet ne käy yhä vaikeammiks - Live
2 Filosofeeraava ylioppilas - Live
3 Hyljätyn valitus - Live
4 Elegia - Live
5 Erakon hämmästys - Live
6 Se kuitenkin liikkuu - Live
7 Lapin kesä - Live
8 Oi muistatko vielä sen virren - Live
9 Päivän laskiessa - Live
10 Väliaikainen - Live
11 When The Saints Go Marching In - Live
12 Nocturne (Live)
2 Filosofeeraava ylioppilas - Live
3 Hyljätyn valitus - Live
4 Elegia - Live
5 Erakon hämmästys - Live
6 Se kuitenkin liikkuu - Live
7 Lapin kesä - Live
8 Oi muistatko vielä sen virren - Live
9 Päivän laskiessa - Live
10 Väliaikainen - Live
11 When The Saints Go Marching In - Live
12 Nocturne (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.