Lyrics and translation Vesala - Nyt on lähtö

Nyt on lähtö

En tiedä tehtiinks mua kulkemaan
Mut ku on pakko niin kuljetaan
En tiedä tehtiinks mua lähtemään
Mut taas on lähtö
En tiedä luotiinks mua lentämään
Luotiin tai ei, silti hypätään
Nyt ku ei jäädä saa tähänkään
Taas on lähtö
Rohkeudest mä en oo kuullukaan
Tää on vaan torakka sielultaan
Ne siirtyy ennen kun ne tuhotaan
Taas on lähtö
Vaikka tippuisin pimeyteen
Vaikken pystyisi rakkauteen
Vaikken kestäis sun vihaa
Nyt on lähtö
Vaikka tippuisin pimeyteen
Vaikken pystyisi rakkauteen
Vaikken kestäis sun vihaa
Nyt on lähtö
Nyt on lähtö
En tiedä uskallanks rakastaa
Annoin sun itteeni satuttaan
En tiedä luotiinks mua luopumaan
Mut taas on lähtö
Oonko mä syntyny selviytyyn
Missä tää luoja ja kaiken syy
Mitä se on että menestyy
Taas on lähtö
Joskus vaan päätin et pystyyn jään
Pitääks mun tehä se yksinään
Siinä on vuori, nyt kiivetään
Taas on lähtö
Vaikka tippuisin pimeyteen
Vaikken pystyisi rakkauteen
Vaikken kestäis sun vihaa
Nyt on lähtö
Vaikka tippuisin pimeyteen
Vaikken pystyisi rakkauteen
Vaikken kestäis sun vihaa
Nyt on lähtö
Mun kyyneliin
Ja rukouksiin
Jos vastattiin
Se peruttiin
Jos seuraat mua
Näät sirpaleet
Tielleni mun taskuistani pudonneet kun
Mulle käy niin kuin käy
Nyt on lähtö
Vaikka tippuisin pimeyteen
Vaikken pystyisi rakkauteen
Vaikken kestäis sun vihaa
Nyt on lähtö
Vaikka tippuisin pimeyteen
Vaikken pystyisi rakkauteen
Vaikken kestäis sun vihaa
Nyt on lähtö
Nyt on lähtö
Nyt on lähtö

Время уходить

Не знаю, создана ли я, чтобы идти,
Но если надо, то пойду.
Не знаю, создана ли я, чтобы уходить,
Но снова пора уходить.
Не знаю, создана ли я, чтобы летать,
Создана или нет, всё равно прыгну.
Ведь здесь тоже нельзя оставаться,
Снова пора уходить.
О смелости я и не слыхала,
В душе я просто таракан.
Они уходят прежде, чем их уничтожат,
Снова пора уходить.
Даже если упаду во тьму,
Даже если не способна на любовь,
Даже если не выдержу твоей ненависти,
Сейчас время уходить.
Даже если упаду во тьму,
Даже если не способна на любовь,
Даже если не выдержу твоей ненависти,
Сейчас время уходить.
Сейчас время уходить.
Не знаю, осмелюсь ли любить,
Я позволила тебе причинить мне боль.
Не знаю, создана ли я, чтобы отпускать,
Но снова пора уходить.
Рождена ли я, чтобы выживать?
Где этот создатель и причина всего?
Что значит преуспевать?
Снова пора уходить.
Однажды я просто решила, что выстою,
Должна ли я сделать это в одиночку?
Вот гора, теперь нужно взобраться,
Снова пора уходить.
Даже если упаду во тьму,
Даже если не способна на любовь,
Даже если не выдержу твоей ненависти,
Сейчас время уходить.
Даже если упаду во тьму,
Даже если не способна на любовь,
Даже если не выдержу твоей ненависти,
Сейчас время уходить.
В моих слезах
И молитвах
Если был ответ,
Он был отменён.
Если последуешь за мной,
Увидишь осколки,
Упавшие из моих карманов на моём пути, ведь
Со мной будет то, что будет,
Сейчас время уходить.
Даже если упаду во тьму,
Даже если не способна на любовь,
Даже если не выдержу твоей ненависти,
Сейчас время уходить.
Даже если упаду во тьму,
Даже если не способна на любовь,
Даже если не выдержу твоей ненависти,
Сейчас время уходить.
Сейчас время уходить.
Сейчас время уходить.