Lyrics and translation Vesala - Pahanilmanlinnut

Pahanilmanlinnut

Sit kun mikään ei auta, ei Popedakaan
beibi tuun sun kämppää sillon siivoomaan
Sul on sukulaisii hengis, on ystävii
Ja mikä ikinä mä oon, ota kädestä kii

Hei
Ei se mene ihan kuin sä luulet
Täällä puhaltaa nyt uudet tuulet
Mut mitä jos ne vaan
tuokin onnee mukanaan?
Hei
Tiedän että sul on huolet suuret
Pahanilmanlinnut yössä kuulet
Mut mitä jos ne vaan
antaa sulle voimiaan?

Sitte kun sun on vaikee nukkua
Mä voin kertoo jotain väsyneitä juttuja
Niin voit nukahtaa kesken mun lausetta
Tiiän ettäpolvet ruvel sattuu kontata
Kyl se elämä voi olla välil nopeeta

Hei
Ei se mene ihan kuin sä luulet
Täällä puhaltaa nyt uudet tuulet
Mut mitä jos ne vaan
tuokin onnee mukanaan?
Hei
Tiedän että sul on huolet suuret
Pahanilmanlinnut yössä kuulet
Mut mitä jos ne vaan
antaa sulle voimiaan?

Menneet haudataan
Hiljaa lauletaan
Kun ei vielä taivu nauramaan, ku sattu
Mennään katsomaan
muuta maisemaa
Mul on sulle sadetakki
Ja mä oon sun oma taksi
Aina.

Hei
Ei se mene ihan kuin sä luulet
Täällä puhaltaa nyt uudet tuulet
Mut mitä jos ne vaan
tuokin onnee mukanaan?
Hei
Tiedän että sul on huolet suuret
Pahanilmanlinnut yössä kuulet
Mut mitä jos ne vaan
antaa sulle voimiaan?

Hei, tiedän, että sul on huolet suuret
Pahanilmanlinnut yössä kuulet
Mut mitä jos ne vaan antaa sulle voimiaan

Птицы непогоды

Когда ничего не помогает, даже Popeda
детка, я приду к тебе тогда убираться
У тебя есть живые родственники, есть друзья
И кем бы я ни была, возьми меня за руку

Эй
Всё идёт не так, как ты думаешь
Здесь дуют новые ветра
Но что, если они
принесут с собой счастье?
Эй
Я знаю, что у тебя большие заботы
Птиц непогоды в ночи ты слышишь
Но что, если они просто
дадут тебе свои силы?

Когда тебе трудно уснуть
Я могу рассказать тебе какие-нибудь скучные истории
Так ты сможешь уснуть на середине моего предложения
Знаю, что колени начинают болеть, когда приходится ползать
Да, жизнь иногда может быть быстрой

Эй
Всё идёт не так, как ты думаешь
Здесь дуют новые ветра
Но что, если они
принесут с собой счастье?
Эй
Я знаю, что у тебя большие заботы
Птиц непогоды в ночи ты слышишь
Но что, если они просто
дадут тебе свои силы?

Прошлое похороним
Тихо споём
Когда ещё не получается смеяться, когда больно
Пойдём посмотрим
другие пейзажи
У меня для тебя есть дождевик
И я твоё личное такси
Всегда.

Эй
Всё идёт не так, как ты думаешь
Здесь дуют новые ветра
Но что, если они
принесут с собой счастье?
Эй
Я знаю, что у тебя большие заботы
Птиц непогоды в ночи ты слышишь
Но что, если они просто
дадут тебе свои силы?

Эй, я знаю, что у тебя большие заботы
Птиц непогоды в ночи ты слышишь
Но что, если они просто дадут тебе свои силы