Testamentti - Vesala translation in German

Testamentti

Elämäsi rakkaat
Kaikki mitä pakkaat
Niitä et saa mukaan
Sun testamentti ei oo
Rahaa eikä luita
Vaan miten kohtelet sä muita
Miten kohtelet sä muita

Kun en enää tiiä mihin mul on kiire
Ku sumeaksi unohtuu sun joka piirre
Niin kadunko niitä?
Elinkö oikein tään?

Sinua etsin
Sinua hain
Sanoiko kukaan
Kukaan kukaan

Elämäsi rakkaat
Kaikki mitä pakkaat
Niitä et saa mukaan
Sun testamentti ei oo
Rahaa eikä luita
Vaan miten kohtelet sä muita
Mukaan sä et täältä saa ottaa yhtään senttii

Oonko ollu orjana turhien töiden?
Oonko sanonu ajoissa mitä tunnen?
Onks mulla ystävää?
Ja autoinko ketään?

Jos olisi yksi
Laintaulu vaan
Se ois: "Rakasta tänään"
Tänään tänään

Elämäsi rakkaat
Kaikki mitä pakkaat
Niitä et saa mukaan
Sun testamentti ei oo
Rahaa eikä luita
Vaan miten kohtelet sä muita (mitä muille teet)
Miten kohtelet sä muita

Ei mulla oo mitään sua tärkeempää
Kun täältä lähden, niin mukaan mä en ota yhtään senttii
Oisin vaan sun kanssa sun vierellä
Kun täältä lähden, niin mukaan mä en ota yhtään senttii

Elämäsi rakkaat
Kaikki mitä pakkaat
Niitä et saa mukaan
Sun testamentti ei oo
Rahaa eikä luita
Vaan miten kohtelet sä muita (mitä muille teet)
Miten kohtelet sä muita

Testament

Die Lieben deines Lebens
Alles, was du packst
Kannst du nicht mitnehmen
Dein Testament ist nicht
Geld oder Knochen
Sondern wie du andere behandelst
Wie du andere behandelst

Wenn ich nicht mehr weiß, wohin ich eile
Wenn jeder deiner Züge verschwommen in Vergessenheit gerät
Werde ich sie dann bereuen?
Habe ich das hier richtig gelebt?

Dich suche ich
Dich habe ich gesucht
Hat es jemand gesagt
Jemand, jemand

Die Lieben deines Lebens
Alles, was du packst
Kannst du nicht mitnehmen
Dein Testament ist nicht
Geld oder Knochen
Sondern wie du andere behandelst
Du kannst von hier keinen einzigen Cent mitnehmen

War ich eine Sklavin unnützer Arbeiten?
Habe ich rechtzeitig gesagt, was ich fühle?
Habe ich einen Freund?
Und habe ich jemandem geholfen?

Wenn es nur eine
Gesetzestafel gäbe
Sie wäre: "Liebe heute"
Heute, heute

Die Lieben deines Lebens
Alles, was du packst
Kannst du nicht mitnehmen
Dein Testament ist nicht
Geld oder Knochen
Sondern wie du andere behandelst (was du anderen antust)
Wie du andere behandelst

Ich habe nichts Wichtigeres als dich
Wenn ich von hier gehe, nehme ich keinen einzigen Cent mit
Ich wäre nur mit dir, an deiner Seite
Wenn ich von hier gehe, nehme ich keinen einzigen Cent mit

Die Lieben deines Lebens
Alles, was du packst
Kannst du nicht mitnehmen
Dein Testament ist nicht
Geld oder Knochen
Sondern wie du andere behandelst (was du anderen antust)
Wie du andere behandelst