Vesala - Totuuksia popmusiikista - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vesala - Totuuksia popmusiikista




Totuuksia popmusiikista
Vérités sur la musique pop
Sessio pilalla, jos ei heti haise rahalta
Session gâchée, si ça ne sent pas l'argent tout de suite
Nostin ennakkoo, mut ei mul mitää hittei oo
J'ai pris de l'avance, mais je n'ai aucun hit
Kaikki siihen pystyy tietty!
Tout le monde peut le faire, bien sûr !
Uutta Vesalaa, kuuntelematta paskaa
Nouvelle Vesala, sans écouter les conneries
Tää muuttaa elämii, kestää kolme minuuttii
Ça change la vie, ça dure trois minutes
Elämä on kuin hissi
La vie est comme un ascenseur
Jengi poistuu kerroksiin
Les gens sortent à différents étages
Säästä korkein nuotti kertsiin
Économise la note la plus haute pour le refrain
Minä keksin rakkauden
J'invente l'amour
Ja popmusiikki totuuden
Et la musique pop la vérité
Ei kande sanoo vittu ku sit tää ei mee radioon
Il ne faut pas dire « merde » parce que ça ne passera pas à la radio
Egobuustit tippu, verrattiin Kari Tapioon
L'ego baisse, on me compare à Kari Tapio
Kelaa, ketkä kaikki sulle laulaa jotai ohjeita
Réfléchis, combien de gens te chantent déjà des conseils ?
Ei tartte osaa laulaa, kaikki tehään studiossa vaan
Pas besoin de savoir chanter, tout se fait en studio
Ukkosenjohdin, välitän sanomaa
Paratonnerre, je transmets le message
Kanavoin teille korkeempaa voimaa
Je canalise pour toi une force supérieure
Live, love, laugh, tää biisi on ku tatska
Live, love, laugh, cette chanson c'est comme un tatouage
Ihan liian iholla mut tosi pitkä matka
Trop proche de la peau, mais un long voyage
Max kolme sointua
Max trois accords
Ja kaiken pitää toistua
Et tout doit être répété
Skör för sködöför
Skör för sködöför
Siit pitää saada selvää
Il faut comprendre ça
Peppusi on täydellinen
Ton fessier est parfait
Muistuta ittees siitä
Rappelle-toi ça
Teet todella hienoo työtä
Tu fais un excellent travail
Nöyristele lehdissä
Sois humble dans les journaux
Ei äärimmäisyyksiä
Pas d'extrêmes
Levy on sun näkönen
L'album te ressemble
Eli joku toinen teki sen
Donc quelqu'un d'autre l'a fait
Etsitään ehk' sinkkuu vielä
On cherche peut-être encore un single
Minä keksin rakkauden
J'invente l'amour
Ja popmusiikki totuuden
Et la musique pop la vérité
Minä keksin rakkauden
J'invente l'amour
Ja popmusiikkin totuuden
Et la musique pop la vérité
Minä keksin rakkauden
J'invente l'amour
Ja popmusiikki totuuden
Et la musique pop la vérité





Writer(s): Paula Julia Vesala, Joonas Lahtinen, Simo Jurek Reunamaeki, Teemu Juhani Javanainen


Attention! Feel free to leave feedback.