Lyrics and translation Vesala - Tähti (Vain elämää kausi 10)

Tähti (Vain elämää kausi 10)

On koulun käytävällä menos jotain hässäkkää
Vaik et ois paikalla taas sua siitä epäillää
Ja ope sano että susta ei kyl tuu mitään
Se jääköön opettamaan sinne jotain matikkaa
Ja sitten oli kaikkii juhlii typerii
Ja sä kyl tiesit että et saa stipendii
Mut olit varma et sinusta tulee tähti
Ja nykyään vaikka sä sammuisit pusikkoon
Joku liimaantuu sun vartaloon
Ottaa kuvia albumiinsa ja nuolee korvaa
Sul on hopeapaita, viis kitaraa
Sä huudat baarissa hei mä elän unelmaa
Sä voit juoda keskikaljaa Suosikin laskuun
Sä olit hiljainen ei ollu varaa Leviksii
Muut kerto vitsei sä vaan mietit miks täs naurettii
Ja ku sä yritit lähestyy jotain porukkaa
Ne käänsi selän ja leikki et sua ei olekaan
Mut sä vaan päätitki uskoo sun unelmiin
Sä halusit päälavalle Provinssiin
Sä olit varma et sinusta tulee tähti
Ja nykyään vaikka sä sammuisit pusikkoon
Joku liimaantuu sun vartaloon
Ottaa kuvia albumiinsa ja nuolee korvaa
Sul on hopeapaita, viis kitaraa
Sä huudat baarissa hei mä elän unelmaa
Sä voit juoda keskikaljaa Suosikin laskuun
Tähti...
Ja nykyään vaikka sä sammuisit pusikkoon
Joku liimaantuu sun vartaloon
Ottaa kuvia albumiinsa ja nuolee korvaa
Sul on hopeapaita, viis kitaraa
Sä huudat baarissa hei mä elän unelmaa
Sä voit juoda keskikaljaa Suosikin laskuun

Звезда (Vain elämää 10 сезон)

В школьном коридоре опять какая-то суматоха
Даже если тебя там не было, тебя все равно подозревают
И учитель говорил, что из тебя ничего не выйдет
Пусть он и дальше там свою математику преподает
А потом были всякие дурацкие вечеринки
И ты точно знала, что стипендии тебе не видать
Но ты была уверена, что станешь звездой
И теперь, даже если ты отключишься в кустах
Кто-то прилипнет к твоему телу
Сделает фотографии в свой альбом и лизнет ухо
У тебя серебряная майка, пять гитар
Ты кричишь в баре: "Эй, я живу мечтой!"
Ты можешь пить среднее пиво за счет "Суосики"
Ты была тихой, не было денег на Леви
Другие рассказывали анекдоты, а ты только думала, почему все смеются
И когда ты пыталась подойти к какой-нибудь компании
Они поворачивались спиной и делали вид, что тебя нет
Но ты просто решила верить в свои мечты
Ты хотела на главную сцену Провинсси
Ты была уверена, что станешь звездой
И теперь, даже если ты отключишься в кустах
Кто-то прилипнет к твоему телу
Сделает фотографии в свой альбом и лизнет ухо
У тебя серебряная майка, пять гитар
Ты кричишь в баре: "Эй, я живу мечтой!"
Ты можешь пить среднее пиво за счет "Суосики"
Звезда...
И теперь, даже если ты отключишься в кустах
Кто-то прилипнет к твоему телу
Сделает фотографии в свой альбом и лизнет ухо
У тебя серебряная майка, пять гитар
Ты кричишь в баре: "Эй, я живу мечтой!"
Ты можешь пить среднее пиво за счет "Суосики"