Lyrics and translation Vesala - Uusia unelmia

Uusia unelmia

Kaikki ne katastrofit joita sä pelkäsit
Ne toteutui
Tuli vedenpaisumus ja tuli tuhotulva
Mut sä vielä uit
Kävi kaikki klassiset
Ja siinä hukku kyllä usko ihmisiin
Sanot nyt ei lähe enää
Mut kun on takana tää
Niin sä lennät avaruuteen, beibi
Mulle sä olet ihme
Tää ei oo mikään sun tila viimeinen
Älä katso inhoten peiliin
Sieltä katsoo kyllä kaunis ihminen
Sä lähdet maata kiertämään
Ja kaikki planeetat on sua varten
Tänään et viel uskalla ulos
Jäädään uusimaan sun unelmii
Miten voikaan yhen tyypin elämässä
Kaikki paska tapahtuu
Lisää vastoinkäymisii
Mut joko vaihteeks kohde oiskin joku muu
Mä oon nähny kuinka susta
Moukaroidaan hakkelusta tatamiin
Sanot nyt ei lähe enää
Mut kun on takana tää
Niin sä lennät avaruuteen, beibi
Mulle sä olet ihme
Tää ei oo mikään sun tila viimeinen
Älä katso inhoten peiliin
Sieltä katsoo kyllä kaunis ihminen
Sä lähdet maata kiertämään
Ja kaikki planeetat on sua varten
Tänään et viel uskalla ulos
Jäädään uusimaan sun unelmii
Tänään et viel uskalla ulos
Jäädään uusimaan sun unelmii
Tänään et viel uskalla ulos
Jäädään uusimaan sun unelmii

Nouveaux rêves

Toutes ces catastrophes que tu craignais
Elles se sont produites
Il y a eu le déluge et il y a eu l'inondation
Mais tu nages encore
Tout s'est passé comme prévu
Et la foi dans l'humanité a disparu
Tu dis que tu ne t'en vas plus
Mais quand tout sera terminé
Alors tu t'envoleras dans l'espace, bébé
Tu es un miracle pour moi
Ce n'est pas ton dernier lieu
Ne regarde pas le miroir avec dégoût
Il y a une belle personne qui te regarde
Tu vas partir faire le tour de la terre
Et toutes les planètes sont pour toi
Tu n'oses pas encore sortir aujourd'hui
On reste pour renouveler tes rêves
Comment la vie d'un seul homme peut-elle
Être remplie de merde
Plus de revers
Mais peut-être que l'objectif serait autre
J'ai vu comment tu
As été détruit comme du sable sur un tatami
Tu dis que tu ne t'en vas plus
Mais quand tout sera terminé
Alors tu t'envoleras dans l'espace, bébé
Tu es un miracle pour moi
Ce n'est pas ton dernier lieu
Ne regarde pas le miroir avec dégoût
Il y a une belle personne qui te regarde
Tu vas partir faire le tour de la terre
Et toutes les planètes sont pour toi
Tu n'oses pas encore sortir aujourd'hui
On reste pour renouveler tes rêves
Tu n'oses pas encore sortir aujourd'hui
On reste pour renouveler tes rêves
Tu n'oses pas encore sortir aujourd'hui
On reste pour renouveler tes rêves