Lyrics and translation Vesala - Uusia unelmia

Uusia unelmia

Kaikki ne katastrofit joita sä pelkäsit
Ne toteutui
Tuli vedenpaisumus ja tuli tuhotulva
Mut sä vielä uit
Kävi kaikki klassiset
Ja siinä hukku kyllä usko ihmisiin
Sanot nyt ei lähe enää
Mut kun on takana tää
Niin sä lennät avaruuteen, beibi
Mulle sä olet ihme
Tää ei oo mikään sun tila viimeinen
Älä katso inhoten peiliin
Sieltä katsoo kyllä kaunis ihminen
Sä lähdet maata kiertämään
Ja kaikki planeetat on sua varten
Tänään et viel uskalla ulos
Jäädään uusimaan sun unelmii
Miten voikaan yhen tyypin elämässä
Kaikki paska tapahtuu
Lisää vastoinkäymisii
Mut joko vaihteeks kohde oiskin joku muu
Mä oon nähny kuinka susta
Moukaroidaan hakkelusta tatamiin
Sanot nyt ei lähe enää
Mut kun on takana tää
Niin sä lennät avaruuteen, beibi
Mulle sä olet ihme
Tää ei oo mikään sun tila viimeinen
Älä katso inhoten peiliin
Sieltä katsoo kyllä kaunis ihminen
Sä lähdet maata kiertämään
Ja kaikki planeetat on sua varten
Tänään et viel uskalla ulos
Jäädään uusimaan sun unelmii
Tänään et viel uskalla ulos
Jäädään uusimaan sun unelmii
Tänään et viel uskalla ulos
Jäädään uusimaan sun unelmii

Новые мечты

Все те катастрофы, которых ты боялся,
Они случились.
Был и потоп, и разрушительное наводнение,
Но ты всё ещё плывёшь.
Случилось всё классическое,
И в этом потонула вера в людей.
Ты говоришь, что больше не пойдешь,
Но когда позади такое,
Ты полетишь в космос, малыш.
Для меня ты чудо.
Это не твое последнее пристанище.
Не смотри с отвращением в зеркало,
Оттуда на тебя смотрит красивый человек.
Ты отправишься вращаться вокруг Земли,
И все планеты — для тебя.
Сегодня ты ещё не решаешься выйти,
Давай обновим твои мечты.
Как может в жизни одного человека
Всё плохое происходить?
Ещё больше невзгод,
Но может, хоть на этот раз мишенью будет кто-то другой.
Я видела, как тебя
Разбивали в щепки на татами.
Ты говоришь, что больше не пойдешь,
Но когда позади такое,
Ты полетишь в космос, малыш.
Для меня ты чудо.
Это не твое последнее пристанище.
Не смотри с отвращением в зеркало,
Оттуда на тебя смотрит красивый человек.
Ты отправишься вращаться вокруг Земли,
И все планеты — для тебя.
Сегодня ты ещё не решаешься выйти,
Давай обновим твои мечты.
Сегодня ты ещё не решаешься выйти,
Давай обновим твои мечты.
Сегодня ты ещё не решаешься выйти,
Давай обновим твои мечты.