Vesala - Älä droppaa mun tunnelmaa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vesala - Älä droppaa mun tunnelmaa




Älä droppaa mun tunnelmaa
Ne me fais pas tomber
Mul on vuodessa vaan yksi kesäloma
J'ai seulement un mois de vacances par an
Satanu siitä puolet ja tosi kiva
La moitié est déjà passée et c'était vraiment cool
oon tehny töitä vaa apinana
Je n'ai travaillé que comme un singe
Mul on sotkunen grilli ja takapiha
J'ai un barbecue en désordre et une cour arrière
Ja päätin et tää on nyt Costa Rica
Et j'ai décidé que c'était maintenant le Costa Rica
Sadepilvet en voi pyytää mene pois
Je ne peux pas demander aux nuages ​​de pluie de partir
Mut yhen tiiän jolta kyllä pyytää vois
Mais je connais quelqu'un à qui je pourrais le demander
älä tuu siihen droppaa mun tunnelmaa
Ne viens pas gâcher mon humeur
Mitä eilistä juttua jankuttaa
Pourquoi tu ressasses l'histoire d'hier
Voitsä vetää suupielet ylöspäin
Peux-tu tirer les coins de ta bouche vers le haut
Laa la laa laa laa laa
Laa la la la la la laa
älä tuu droppaa mun tunnelmaa
Ne viens pas gâcher mon humeur
älä tuu droppaa mun tunnelmaa
Ne viens pas gâcher mon humeur
älä tuu droppaa mun tunnelmaa
Ne viens pas gâcher mon humeur
Mul on aurinko, vitskui ja univaje
J'ai le soleil, le vin et un manque de sommeil
Siinä riittää jo himmeeki valokaje
C'est déjà assez pour un halo faible
Sul on synkkä ja myrskyinen iso ego
Tu as un gros ego sombre et orageux
Mul on yksi ekoteko
J'ai un acte écologique
Voin olla rauhassa vähän seko
Je peux être un peu folle en paix
Sadepilvet en voi pyytää mene pois
Je ne peux pas demander aux nuages ​​de pluie de partir
Mut yhen tiiän jolta kyllä toivoo vois
Mais je connais quelqu'un à qui je pourrais le demander
älä tuu siihen droppaa mun tunnelmaa
Ne viens pas gâcher mon humeur
Mitä eilistä juttua jankuttaa
Pourquoi tu ressasses l'histoire d'hier
Voitsä vetää suupielet ylöspäin
Peux-tu tirer les coins de ta bouche vers le haut
Laa la laa laa laa laa
Laa la la la la la laa
älä tuu droppaa mun tunnelmaa
Ne viens pas gâcher mon humeur
älä tuu droppaa mun tunnelmaa
Ne viens pas gâcher mon humeur
Oon niin ansainnu tän laskevan sykkeen
Je mérite tellement ce rythme cardiaque lent
älä tuu droppaa mun tunnelmaa
Ne viens pas gâcher mon humeur
Oon vaan järkännyt nää? kellukkeet
J'ai juste organisé ces... bouées
älä tuu droppaa mun tunnelmaa
Ne viens pas gâcher mon humeur
Sadepilvet en voi pyytää mene pois
Je ne peux pas demander aux nuages ​​de pluie de partir
Mut yhen tiiän jolta kyllä toivoo vois
Mais je connais quelqu'un à qui je pourrais le demander
älä tuu siihen droppaa mun tunnelmaa
Ne viens pas gâcher mon humeur
Mitä eilistä juttua jankuttaa
Pourquoi tu ressasses l'histoire d'hier
Voitsä vetää suupielet ylöspäin
Peux-tu tirer les coins de ta bouche vers le haut
Laa la laa laa laa laa
Laa la la la la la laa
älä tuu droppaa mun tunnelmaa
Ne viens pas gâcher mon humeur
älä tuu droppaa mun tunnelmaa
Ne viens pas gâcher mon humeur
älä tuu droppaa mun tunnelmaa
Ne viens pas gâcher mon humeur
älä tuu älä tuu älä tuu älä tuu droppaa mun tunnelmaa
Ne viens pas ne viens pas ne viens pas ne viens pas gâcher mon humeur
älä tuu droppaa mun tunnelmaa
Ne viens pas gâcher mon humeur





Writer(s): Joonas Angeria, Paula Julia Vesala, Matti Veikko Mikkola


Attention! Feel free to leave feedback.