Lyrics and translation Vescan feat. Mahia Beldo - Plecati din capul meu

Plecati din capul meu

Rau sau bun, ma-ntreb cine sunt eu
Ce se-ntampla in capul meu
Zi sau noapte, va certati mereu
Va certati in capul meu

Plecati din capul meu

Ok, ati ajuns amandoi, luati loc
N-am vrut sa va deranjez, da′ nu mai pot
Sa va suport, vorbiti unul peste altul mereu
Si vorbiti in capul meu

Unul rau, unul bun, da' cui pot sa-i spun
Ca vorbesc cu voi, fara sa par nebun
Unul zicea sa ma-ntorc la ea
Celalalt, s-o las, sa plec in pla mea

Tu, tu, hai sa ti amintesc
An dupa an, m-ai facut sa iubesc
Oameni care mai apoi ma ranesc
Ce vrei acum, sa le si multumesc

Si tu, tu, sa nu mai vorbesc
Pe ce drumuri gresite ma pui sa ratacesc
Ajung sa ma detest, printre vicii si-apoi
Ma lasi sa caut singur drumu-napoi

Rau sau bun, ma-ntreb cine sunt eu
Ce se-ntampla in capul meu
Zi sau noapte, va certati mereu
Va certati in capul meu

Plecati din capul meu
Plecati din capul meu

Plecati, ce parte n-ati inteles
Din capul meu vreti, vreti sa va desenez
Ca nimeni nu va vede, nimeni nu v-aude
Fara misto, singuru prost sunt eu

Ca tu, evident, te gandesti doar la tine
S-o duca toti rau, daca tu esti bine
Rece si lacom
Dar nu ma recunosc, cand te-ascult sunt alt om

Tu, zi de zi baiatu′ bun te crezi
Dar nu poti sa fii mereu domnul corect
Ca nu sunt perfect, am greseli din privire
As vrea sa pot sa rezolv tot cu iubire

Ma simt strain prin propriile ganduri
Nimic n-are sens, nici macar printre randuri
Ca va certati ca doi copii mereu
Hai, lua-ti-va de mana si plecati din capul meu

Rau sau bun, ma-ntreb cine sunt eu
Ce se-ntampla in capul meu
Zi sau noapte, va certati mereu
Va certati in capul meu

Plecati din capul meu
Plecati din capul meu

Prea multe voci aud de prea mult timp
Sentimente ciudate si ganduri straine, habar n-am ce simt
Prea multe voci aud si nu nteleg nimic
Ma sufoca peretii si nu mai am aer

Plecati din capul meu
Plecati din capul meu

Plecati din capul meu
Din capul meu
Din capul meu
Din capul meu
Plecati din capul meu

Pentru tot ce fac, ca un minim, un sfat
Vocile din cap niciodata nu tac
Rau, bun, bun, rau, n-am mai numarat
La cat de des o dati in bara voi si eu sunt vinovat

Asa ca pa, ne mai vedem noi candva
Fara voi, sigur sunt cea mai buna varianta a mea
Am refuzat sa cred mereu
Ca la finalul zilei voi doi sunteti eu

Уходите из моей головы

Плохой или хороший, я спрашиваю себя, кто я
Что происходит в моей голове
Днём или ночью, вы спорите постоянно
Вы спорите в моей голове

Уходите из моей головы

Хорошо, вы оба пришли, занимайте места
Я не хотел вас беспокоить, но я больше не могу
Вас терпеть, вы говорите друг на друга постоянно
И говорите в моей голове

Один плохой, один хороший, но кому я могу сказать
Что говорю с вами, не показавшись сумасшедшим
Один говорил вернуться к тебе
Другой, оставить тебя, уйти по своим делам

Ты, ты, дай мне напомнить тебе
Год за годом, ты заставляла меня любить
Людей, которые потом ранят меня
Что ты хочешь теперь, чтобы я ещё и благодарил их?

И ты, ты, чтобы я больше не говорил
По каким неверным дорогам ты заставляешь меня блуждать
Я начинаю ненавидеть себя, среди пороков, а потом
Ты позволяешь мне искать дорогу обратно самому

Плохой или хороший, я спрашиваю себя, кто я
Что происходит в моей голове
Днём или ночью, вы спорите постоянно
Вы спорите в моей голове

Уходите из моей головы
Уходите из моей головы

Уходите, какую часть вы не поняли
Из моей головы хотите, хотите, чтобы я вам нарисовал
Что никто вас не видит, никто вас не слышит
Без шуток, единственный дурак — это я

Потому что ты, очевидно, думаешь только о себе
Чтобы всем было плохо, если тебе хорошо
Холодная и жадная
Но я не узнаю себя, когда слушаю тебя, я другой человек

Ты, день за днём, считаешь себя хорошим парнем
Но ты не можешь быть всегда мистером правильным
Ведь я не идеален, у меня ошибки с первого взгляда
Я хотел бы решать всё с любовью

Я чувствую себя чужим в своих собственных мыслях
Ничего не имеет смысла, даже между строк
Потому что вы спорите, как двое детей, постоянно
Давайте, возьмитесь за руки и уходите из моей головы

Плохой или хороший, я спрашиваю себя, кто я
Что происходит в моей голове
Днём или ночью, вы спорите постоянно
Вы спорите в моей голове

Уходите из моей головы
Уходите из моей головы

Слишком много голосов слышу слишком долго
Странные чувства и чужие мысли, понятия не имею, что чувствую
Слишком много голосов слышу и ничего не понимаю
Меня душат стены, и у меня больше нет воздуха

Уходите из моей головы
Уходите из моей головы

Уходите из моей головы
Из моей головы
Из моей головы
Из моей головы
Уходите из моей головы

За всё, что делаю, как минимум, совет
Голоса в голове никогда не молчат
Плохо, хорошо, хорошо, плохо, я сбился со счёта
Как часто вы ошибаетесь, и я тоже виноват

Так что пока, увидимся когда-нибудь
Без вас я, конечно, лучшая версия себя
Я отказывался верить всегда
Что в конце дня вы оба — это я