Looking for You -
John Riot
translation in German
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Looking for You
Suche nach dir
I
can't
forget
it
Ich
kann
es
nicht
vergessen
When
you
said
that
we
were
done
Als
du
sagtest,
dass
es
aus
ist
It
kind
of
hurt
me
Es
hat
mich
irgendwie
verletzt
But
I
need
to
move
on
Aber
ich
muss
weitermachen
Don't
you
remember
when
I
used
to
hold
you
tight?
Erinnerst
du
dich
nicht,
als
ich
dich
fest
hielt?
I'm
so
addicted
can
I
get
you
of
my
mind?
Ich
bin
so
süchtig,
kann
ich
dich
aus
meinem
Kopf
kriegen?
Drunk
of
each
other
we
kissed
and
we
danced
Betrunken
voneinander
küssten
und
tanzten
wir
Till
the
sunrise
Bis
zum
Sonnenaufgang
I'm
looking
for
you
somewhere
Ich
suche
dich
irgendwo
Waiting
for
love
Warte
auf
Liebe
I'm
looking
for
you
somewhere
Ich
suche
dich
irgendwo
Waiting
for
love
Warte
auf
Liebe
I'm
looking
for
you
Ich
suche
dich
I'm
looking
for
you
Ich
suche
dich
I'm
looking
for
you
Ich
suche
dich
Im
looking
for
you
Ich
suche
dich
You
call
my
name
and
words
keep
running
through
my
mind
Du
rufst
meinen
Namen
und
Worte
gehen
mir
durch
den
Kopf
But
you
don't
hear
them
you
don't
even
realise
Aber
du
hörst
sie
nicht,
du
bemerkst
es
nicht
einmal
Oh
you
make
me
crazy
Oh,
du
machst
mich
verrückt
Feels
like
we
are
going
blind
Fühlt
sich
an,
als
würden
wir
blind
werden
Don't
you
remember
when
I
used
to
hold
you
tight?
Erinnerst
du
dich
nicht,
als
ich
dich
fest
hielt?
I'm
so
addicted
can
I
get
you
of
my
mind?
Ich
bin
so
süchtig,
kann
ich
dich
aus
meinem
Kopf
kriegen?
Drunk
of
each
other
we
kissed
and
we
danced
Betrunken
voneinander
küssten
und
tanzten
wir
Till
the
sunrise
Bis
zum
Sonnenaufgang
I'm
looking
for
you
somewhere
Ich
suche
dich
irgendwo
Waiting
for
love
Warte
auf
Liebe
I'm
looking
for
you
somewhere
Ich
suche
dich
irgendwo
Waiting
for
love
Warte
auf
Liebe
I'm
looking
for
you
Ich
suche
dich
I'm
looking
for
you
Ich
suche
dich
I'm
looking
for
you
Ich
suche
dich
Im
looking
for
you
Ich
suche
dich
I'm
looking
for
you
Ich
suche
dich
Everytime
we
fight
Jedes
Mal,
wenn
wir
streiten
Let's
just
get
this
right
Lass
uns
das
einfach
hinbekommen
I'm
a
mess
tonight
Ich
bin
heute
Nacht
ein
Chaos
Everytime
we
fight
Jedes
Mal,
wenn
wir
streiten
Let's
just
get
this
right
Lass
uns
das
einfach
hinbekommen
I'm
a
mess
tonight
Ich
bin
heute
Nacht
ein
Chaos
I'm
looking
for
you
Ich
suche
dich
I'm
looking
for
you
Ich
suche
dich
I'm
looking
for
you
Ich
suche
dich
Im
looking
for
you
Ich
suche
dich
I'm
looking
for
you
somewhere
Ich
suche
dich
irgendwo
Waiting
for
love
Warte
auf
Liebe
I'm
looking
for
you
somewhere
Ich
suche
dich
irgendwo
Waiting
for
love
Warte
auf
Liebe
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lukas Birovescu, Patrick Reining, Roland Streicher
Attention! Feel free to leave feedback.