Vesna - My sister's crown - translation of the lyrics into Russian

My sister's crown - Vesnatranslation in Russian




My sister's crown
Moje sestra do kouta nepůjde
Моя сестра в окуты не пойдёт
Ani tebe poslouchat nebude
Она тебе послушной не будет
Moje sestra v srdci je divoká
Моя сестра в сердце дикарка
Copy zaplést, nikdy si nenechá
Цепями заплести никогда себя не даст
Moje sestra do kouta nepůjde
Моя сестра в окуты не пойдёт
Ani tebe poslouchat nebude
Она тебе послушной не будет
My sister's crown
Корону моей сестры
Don't take it down
Трогать не смей
Don't take it down
Трогать не смей
Nobody has the right to do it
Ни у кого нет такого права
She's beautiful
Она прекрасная
And capable
И способная
She is her own queen
Сама себе королева
She will prove it
И она это докажет
You can take your hands back
Можешь прибирать свои руки
No one wants more boys dead
Если не хочешь больше жертв
We're not your dolls
Ведь и мы не твои куклы
We're not your dolls
Ведь и мы не твои куклы
Life's not a moneybag
Жизнь не мешок с деньгами
And blood's on your god's head
И ты в ответе за эту кровь
You can't steal our souls
Тебе не украсть наших душ
You can't steal our souls
Тебе не украсть наших душ
Сестро красива
Сестрёнка-красавица
Ой ти сильна
Ой ты сильная
Хоробра єдина
Храбра и едина
Корона твоя
Корона твоя
Сестро красива
Сестрёнка-красавица
Ой ти сильна
Ой ты сильная
Хоробра єдина
Храбра и едина
Корона твоя
Корона твоя
My sister's crown
Корону моей сестры
Don't take it down
Трогать не смей
Дай ръка не се страхувай
Дай руку, не страшись
С другите сестри пидплувай
К другим сёстрам подплывай
В морето ни няма е място за тези омрази
В нашем море никогда не было места для таких зверств
Пази, пази
Упаси, упаси
Не тъгувай
Не печалься
Хоп троп момите не са нон-стоп на разположение
Хлопотушки не "нон-стоп на распоряжение"
Ти просто че сме сестри до край знай!
Ты просто знай, что мы сёстры навек
You can take your hands back
Можешь прибирать свои руки
No one wants more boys dead
Если не хочешь больше жертв
We're not your dolls
Ведь и мы не твои куклы
We're not your dolls
Ведь и мы не твои куклы
Life's not a moneybag
Жизнь не мешок с деньгами
And blood's on your god's head
И ты в ответе за эту кровь
You can't steal our souls
Тебе не украсть наших душ
You can't steal our souls
Тебе не украсть наших душ
Сестро красива
Сестрёнка-красавица
Ой ти сильна
Ой ты сильная
Хоробра єдина
Храбра и едина
Корона твоя
Корона твоя
Сестро красива
Сестрёнка-красавица
Ой ти сильна
Ой ты сильная
Хоробра єдина
Храбра и едина
Корона твоя
Корона твоя
My sister's crown
Корону моей сестры
Don't take it down
Трогать не смей
My sister's crown
Корону моей сестры
Don't take it down
Трогать не смей
All the sisters of the world
Все сестры мира
Come together with a prayer
Соберёмся вместе с молитвой
Choose love over power
Помолимся за любовь, а не за царя
Сестро красива
Сестрёнка-красавица
Ой ти сильна
Ой ты сильная
Хоробра єдина
Храбра и едина
Корона твоя
Корона твоя
Сестро красива
Сестрёнка-красавица
Ой ти сильна
Ой ты сильная
Хоробра єдина
Храбра и едина
Корона твоя
Корона твоя
Сестро красива (My sister's crown)
Сестрёнка-красавица (Её корону)
Ой ти сильна (Don't take it down)
Ой ты сильнá (Не смей трогать)
Хоробра єдина
Храбра и едина
Корона твоя
Корона твоя
Сестро красива (My sister's crown)
Сестрёнка-красавица (Её корону)
Ой ти сильна (Don't take it down)
Ой ты сильнá (Не смей трогать)
Хоробра єдина
Храбра и едина
Корона твоя
Корона твоя
Сестро красива (My sister's crown)
Сестрёнка-красавица (Её корону)
Ой ти сильна (Don't take it down)
Ой ты сильнá (Не смей трогать)
Хоробра єдина
Храбра и едина
Корона твоя
Корона твоя
Сестро красива (My sister's crown)
Сестрёнка-красавица (Её корону)
Ой ти сильна (Don't take it down)
Ой ты сильнá (Не смей трогать)
Хоробра єдина
Храбра и едина
Корона твоя
Корона твоя
Jsme v srdcích s tebou
Все мы в сердцах с тобою
We stand for you
Мы за тебя





Writer(s): Patricie Kanok Fuxova, Adam Albrecht, Michal Jiran, Simon Martinek, Tanita Yankova, Kateryna Vatchenko

Vesna - My Sister's Crown - Single
Album
My Sister's Crown - Single
date of release
30-01-2023



Attention! Feel free to leave feedback.