Vesna - Queen of Love - translation of the lyrics into German

Queen of Love - Vesnatranslation in German




Queen of Love
Königin der Liebe
I fell asleep in my dream
Ich schlief ein in meinem Traum
Everything from my mind turned real
Alles aus meinem Geist wurde real
And you were near
Und du warst nah
Fierce like a king
Stark wie ein König
The air was heavy and I couldn't breathe
Die Luft war schwer und ich konnte nicht atmen
Couldn't breathe
Konnte nicht atmen
You were near
Du warst nah
Sweating like a summer's dream
Schwitzend wie ein Sommertraum
Breathe through me
Atme durch mich
I'll bloom with daisies
Ich werde mit Gänseblümchen blühen
Hold me till I'm free
Halt mich, bis ich frei bin
Root through me
Durchwurzele mich
I'll bed your fantasies
Ich bette deine Fantasien
Feel your wings spreading
Spüre deine Flügel sich ausbreiten
I'm a Queen of love, Queen of love
Ich bin eine Königin der Liebe, Königin der Liebe
I'm a Goddess of Universe
Ich bin eine Göttin des Universums
Pray to my body
Bete meinen Körper an
I'll make you somebody
Ich mache jemanden aus dir
Queen of love, Queen of love
Königin der Liebe, Königin der Liebe
I'm a Goddess of Universe
Ich bin eine Göttin des Universums
Pray to my body
Bete meinen Körper an
I'll make you somebody
Ich mache jemanden aus dir
Somebody to love
Jemanden zu lieben
Queen to love, Queen to love
Königin zu lieben, Königin zu lieben
I'm a Queen to love
Ich bin eine Königin zu lieben
Somebody to love
Jemanden zu lieben
I'm a Queen to love, Queen to love
Ich bin eine Königin zu lieben, Königin zu lieben
I fell asleep
Ich schlief ein
In my dream
In meinem Traum
You undressed me from my fears
Du entkleidetest mich meiner Ängste
And in your sphere
Und in deiner Sphäre
Everyone was dancing
Tanzten alle
And making love without taste of sin
Und machten Liebe ohne Sündegeschmack
In their skin
In ihrer Haut
So native
So natürlich
No one was questioning
Niemand stellte Fragen
I'm a Queen of love, Queen of love
Ich bin eine Königin der Liebe, Königin der Liebe
I'm a Goddess of Universe
Ich bin eine Göttin des Universums
Pray to my body
Bete meinen Körper an
I'll make you somebody
Ich mache jemanden aus dir
Queen of love, Queen of love
Königin der Liebe, Königin der Liebe
I'm a Goddess of Universe
Ich bin eine Göttin des Universums
Pray to my body
Bete meinen Körper an
I'll make you somebody
Ich mache jemanden aus dir
Somebody to love
Jemanden zu lieben
Queen to love, Queen to love
Königin zu lieben, Königin zu lieben
I'm a Queen to love
Ich bin eine Königin zu lieben
Somebody to love
Jemanden zu lieben
I'm a Queen to love, Queen to love
Ich bin eine Königin zu lieben, Königin zu lieben
Tastes forbidden
Verbotene Geschmäcker
In your haven
In deinem Hafen
This is the new heaven
Das ist der neue Himmel
Bound together
Miteinander verbunden
No division
Keine Trennung
Everyone is free to love and be loved
Jeder ist frei zu lieben und geliebt zu werden
Somebody to love
Jemanden zu lieben
Somebody to love
Jemanden zu lieben
Somebody to love
Jemanden zu lieben
Somebody to love
Jemanden zu lieben
Somebody to love
Jemanden zu lieben
Somebody to love
Jemanden zu lieben
Somebody to love
Jemanden zu lieben
Somebody to love
Jemanden zu lieben
Love, love, love, love, love, love, love, love
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Love, love, love, love, love, love, love, love
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe





Writer(s): Patricie Kanok Fuxova, Adam Albrecht, Michal Jiran, Simon Martinek

Vesna - Muzika - EP
Album
Muzika - EP
date of release
14-05-2023



Attention! Feel free to leave feedback.