Lyrics and translation Vesna Pisarović - Godine Prolaze
Godine
prolaze
Les
années
passent
Meni
svejedno
je
Je
m'en
fiche
Briga
me
Je
n'ai
aucun
souci
Mislim
samo
Je
ne
pense
qu'à
Pada
kisa
Il
pleut
Telefon
suti
Le
téléphone
est
silencieux
Zivcira
me
Ça
m'énerve
Glupa
muzika
na
radiu
La
musique
idiote
à
la
radio
Prolaze
vlakovi
Les
trains
passent
I
"Goodbye
Teens"
Et
"Goodbye
Teens"
Od
nekud
dolazi
Vient
de
quelque
part
Sjedam
u
auto
Je
monte
en
voiture
Sto
trazim
ne
znam
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
cherche
Trazim
neke
nove
puteve
Je
cherche
de
nouveaux
chemins
Cudna
je
nedjelja
Le
dimanche
est
étrange
Tako
spora
Si
lent
A
gori
mi
pod
petama
Mais
j'ai
le
feu
aux
pieds
Godine
prolaze
Les
années
passent
Meni
svejedno
je,
briga
me
Je
m'en
fiche,
je
n'ai
aucun
souci
Mislim
samo
na
sebe
Je
ne
pense
qu'à
moi-même
Godine
prolaze
Les
années
passent
Meni
svejedno
je,
putujem
Je
m'en
fiche,
je
voyage
Dok
putevi
ne
dosade
Jusqu'à
ce
que
les
routes
me
lassent
Ista
me
kisa
La
même
pluie
I
dalje
prati
Me
suit
toujours
Zivcira
me
Ça
m'énerve
Glupa
muzika
na
radiu
La
musique
idiote
à
la
radio
Prolaze
vlakovi
Les
trains
passent
I
"Goodbye
Teens"
Et
"Goodbye
Teens"
Od
nekud
dolazi
Vient
de
quelque
part
Godine
prolaze
Les
années
passent
Meni
svejedno
je,
briga
me
Je
m'en
fiche,
je
n'ai
aucun
souci
Mislim
samo
na
sebe
Je
ne
pense
qu'à
moi-même
Godine
prolaze
Les
années
passent
Meni
svejedno
je,
putujem
Je
m'en
fiche,
je
voyage
Dok
putevi
ne
dosade
Jusqu'à
ce
que
les
routes
me
lassent
Godine
prolaze
Les
années
passent
Meni
svejedno
je,
briga
me
Je
m'en
fiche,
je
n'ai
aucun
souci
Mislim
samo
na
sebe
Je
ne
pense
qu'à
moi-même
Godine
prolaze
Les
années
passent
Meni
svejedno
je,
putujem
Je
m'en
fiche,
je
voyage
Dok
putevi
ne
dosade
Jusqu'à
ce
que
les
routes
me
lassent
Godine
prolaze
Les
années
passent
Meni
svejedno
je,
briga
me
Je
m'en
fiche,
je
n'ai
aucun
souci
Mislim
samo
na
sebe
Je
ne
pense
qu'à
moi-même
Godine
prolaze
Les
années
passent
Meni
svejedno
je,
putujem
Je
m'en
fiche,
je
voyage
Dok
putevi
ne
dosade
Jusqu'à
ce
que
les
routes
me
lassent
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.