Lyrics and translation Vesna Pisarović - Godine Prolaze
Godine
prolaze
Годы
проходят,
Meni
svejedno
je
Мне
все
равно,
Briga
me
Мне
все
равно.
Mislim
samo
Думаю
только
Pada
kisa
Идет
дождь,
Telefon
suti
Телефон
молчит,
Zivcira
me
Раздражает
меня
Glupa
muzika
na
radiu
Глупая
музыка
на
радио.
Prolaze
vlakovi
Проходят
поезда
I
"Goodbye
Teens"
И
"Goodbye
Teens"
Od
nekud
dolazi
Откуда-то
доносится.
Sjedam
u
auto
Сажусь
в
машину,
Sto
trazim
ne
znam
Что
ищу,
не
знаю,
Trazim
neke
nove
puteve
Ищу
какие-то
новые
пути.
Cudna
je
nedjelja
Странное
воскресенье,
Tako
spora
Такое
медленное,
A
gori
mi
pod
petama
А
у
меня
горит
под
пятками.
Godine
prolaze
Годы
проходят,
Meni
svejedno
je,
briga
me
Мне
все
равно,
все
равно,
Mislim
samo
na
sebe
Думаю
только
о
себе.
Godine
prolaze
Годы
проходят,
Meni
svejedno
je,
putujem
Мне
все
равно,
я
путешествую,
Dok
putevi
ne
dosade
Пока
дороги
не
надоедят.
Ista
me
kisa
Тот
же
дождь
I
dalje
prati
Все
еще
сопровождает
меня,
Zivcira
me
Раздражает
меня
Glupa
muzika
na
radiu
Глупая
музыка
на
радио.
Prolaze
vlakovi
Проходят
поезда
I
"Goodbye
Teens"
И
"Goodbye
Teens"
Od
nekud
dolazi
Откуда-то
доносится.
Godine
prolaze
Годы
проходят,
Meni
svejedno
je,
briga
me
Мне
все
равно,
все
равно,
Mislim
samo
na
sebe
Думаю
только
о
себе.
Godine
prolaze
Годы
проходят,
Meni
svejedno
je,
putujem
Мне
все
равно,
я
путешествую,
Dok
putevi
ne
dosade
Пока
дороги
не
надоедят.
Godine
prolaze
Годы
проходят,
Meni
svejedno
je,
briga
me
Мне
все
равно,
все
равно,
Mislim
samo
na
sebe
Думаю
только
о
себе.
Godine
prolaze
Годы
проходят,
Meni
svejedno
je,
putujem
Мне
все
равно,
я
путешествую,
Dok
putevi
ne
dosade
Пока
дороги
не
надоедят.
Godine
prolaze
Годы
проходят,
Meni
svejedno
je,
briga
me
Мне
все
равно,
все
равно,
Mislim
samo
na
sebe
Думаю
только
о
себе.
Godine
prolaze
Годы
проходят,
Meni
svejedno
je,
putujem
Мне
все
равно,
я
путешествую,
Dok
putevi
ne
dosade
Пока
дороги
не
надоедят.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.