Lyrics and translation Vesna Pisarović - Još Ovu Noć
Kad
si
sa
mnom
ljuta
sam
Когда
ты
со
мной,
я
злюсь
A
kad
te
nema
А
когда
тебя
нет
K′o
bez
glave
sam
Я
как
безголовый
Ne
znam
sto
me
tako
zbunjuje
Я
не
знаю,
что
меня
так
смущает
Danas
te
volim
Я
люблю
тебя
сегодня
A
sutra
onda
tugujem
А
завтра
я
скорблю
Al'
kad
me
ljubis
Когда
ты
целуешь
меня
Zvijezde
s
neba
padaju
Звезды
с
неба
падают
Tako
mala
sam
Я
такой
маленький
U
tvom
narucju
В
вашем
заказе
Al′
kad
me
ljubis
Когда
ты
целуешь
меня
Oci
k'o
da
ne
vide
Глаза
как
будто
не
видят
Nisam
ni
ja
za
tebe
Я
тоже
не
для
тебя
I
stalno
govorim
И
я
продолжаю
говорить
Jos
ovu
noc
Еще
этой
ночью
Daj
da
te
ljubim
Позволь
мне
поцеловать
тебя
I
mozda
ce
proc'
И,
может
быть,
это
будет
процесс
Jos
ovu
noc
Еще
этой
ночью
A
molim
Boga
И
я
молю
Бога
Da
i
sutra
ces
doc′
Да,
и
завтра
ты
будешь
док
I
stalno
govorim
И
я
продолжаю
говорить
Jos
ovu
noc
Еще
этой
ночью
Daj
da
te
ljubim
Позволь
мне
поцеловать
тебя
I
mozda
ce
proc′
И,
может
быть,
это
будет
процесс
Jos
ovu
noc
Еще
этой
ночью
A
molim
Boga
И
я
молю
Бога
Da
i
sutra
ces
doc'
Да,
и
завтра
ты
будешь
док
Medju
nama
stvarno
Среди
нас
действительно
Neka
luda
kemija
Какая-то
сумасшедшая
химия
Kako
si
sladak
Как
мило
ты
Dok
te
moja
ljubav
ubija
Пока
моя
любовь
убивает
тебя
Ma
dosta
mi
je
С
меня
хватит.
Uvijek
na
isti
nacin
Всегда
одинаково
Sve
zavrsava
Все
заканчивается
Al′
kad
me
ljubis
Когда
ты
целуешь
меня
Zvijezde
s
neba
padaju
Звезды
с
неба
падают
Tako
mala
sam
Я
такой
маленький
U
tvom
narucju
В
вашем
заказе
Al'
kad
me
ljubis
Когда
ты
целуешь
меня
Oci
k′o
da
ne
vide
Глаза
как
будто
не
видят
Nisam
ni
ja
za
tebe
Я
тоже
не
для
тебя
I
stalno
govorim
И
я
продолжаю
говорить
Jos
ovu
noc
Еще
этой
ночью
Daj
da
te
ljubim
Позволь
мне
поцеловать
тебя
I
mozda
ce
proc'
И,
может
быть,
это
будет
процесс
Jos
ovu
noc
Еще
этой
ночью
A
molim
Boga
И
я
молю
Бога
Da
i
sutra
ces
doc′
Да,
и
завтра
ты
будешь
док
I
stalno
govorim
И
я
продолжаю
говорить
Jos
ovu
noc
Еще
этой
ночью
Daj
da
te
ljubim
Позволь
мне
поцеловать
тебя
I
mozda
ce
proc'
И,
может
быть,
это
будет
процесс
Jos
ovu
noc
Еще
этой
ночью
A
molim
Boga
И
я
молю
Бога
Da
i
sutra
ces
doc'
Да,
и
завтра
ты
будешь
док
Jos
ovu,
jos
ovu
noc
Еще
этой,
Еще
этой
ночью
Daj
da
te
ljubim
Позволь
мне
поцеловать
тебя
I
mozda
ce
proc′
И,
может
быть,
это
будет
процесс
Jos
ovu,
jos
ovu
noc
Еще
этой,
Еще
этой
ночью
A
molim
Boga
И
я
молю
Бога
Da
i
sutra
ces
doc′
Да,
и
завтра
ты
будешь
док
I
stalno
govorim
И
я
продолжаю
говорить
Jos
ovu
noc
Еще
этой
ночью
Daj
da
te
ljubim
Позволь
мне
поцеловать
тебя
I
mozda
ce
proc'
И,
может
быть,
это
будет
процесс
Jos
ovu
noc
Еще
этой
ночью
A
molim
Boga
И
я
молю
Бога
Da
i
sutra
ces
doc′
Да,
и
завтра
ты
будешь
док
I
stalno
govorim
И
я
продолжаю
говорить
Jos
ovu
noc
Еще
этой
ночью
Daj
da
te
ljubim
Позволь
мне
поцеловать
тебя
I
mozda
ce
proc'
И,
может
быть,
это
будет
процесс
Jos
ovu
noc
Еще
этой
ночью
A
molim
Boga
И
я
молю
Бога
Da
i
sutra
ces
doc′
Да,
и
завтра
ты
будешь
док
Jos
ovu,
jos
ovu
noc
Еще
этой,
Еще
этой
ночью
Daj
da
te
ljubim
Позволь
мне
поцеловать
тебя
I
mozda
ce
proc'
И,
может
быть,
это
будет
процесс
Jos
ovu,
jos
ovu
noc
Еще
этой,
Еще
этой
ночью
A
molim
Boga
И
я
молю
Бога
Da
i
sutra
ces
doc′
Да,
и
завтра
ты
будешь
док
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.