Lyrics and translation Vesna Pisarovic - Za Tebe Stvorena
Vidim
te
kada
prodeš
Вижу
тебя,
когда
проходишь
мимо,
Ljubavi
svojoj
dodeš
К
своей
любви
подходишь,
Ona
te
skoro
ne
gleda
Она
тебя
почти
не
смотрит,
Govoriš
nježne
riječi
Говоришь
нежные
слова,
Ona
ti
neće
reći
da
li
ti
stvarno
pripada
Она
тебе
не
скажет,
принадлежит
ли
она
тебе
на
самом
деле.
A
ja
bih
sad
dala
sve
А
я
бы
сейчас
отдала
все,
Da
pogledaš
u
mene
Чтобы
ты
посмотрел
на
меня.
Kad
bi'
bila
ja
tvoja
voljena
Если
бы
я
была
твоей
любимой,
Nikada
te
ne
bi'
pustila
Никогда
бы
тебя
не
отпустила.
A
ti
ne
gledaš
i
ne
osjećaš
А
ты
не
смотришь
и
не
чувствуешь,
Da
sam
ja
za
tebe
stvorena
Что
я
создана
для
тебя.
Prolaze
moji
dani
Проходят
мои
дни
Bez
tebe,
prazni
sami
Без
тебя,
пустые,
одинокие.
Prolaze,
a
ti
ostaješ
Проходят,
а
ты
остаешься
Jedina
moja
tuga
Моей
единственной
печалью.
Tebe
mi
ima
druga
Тебя
у
меня
есть
другая,
Ima
te,
a
ne
osjeća
Она
тебя
имеет,
но
не
чувствует.
A
ja
bih
sad
dala
sve
А
я
бы
сейчас
отдала
все,
Da
pogledaš
u
mene
Чтобы
ты
посмотрел
на
меня.
Kad
bi'
bila
ja
tvoja
voljena
Если
бы
я
была
твоей
любимой,
Nikada
te
ne
bi'
pustila
Никогда
бы
тебя
не
отпустила.
A
ti
ne
gledaš
i
ne
osjećaš
А
ты
не
смотришь
и
не
чувствуешь,
Da
sam
ja
za
tebe
stvorena
Что
я
создана
для
тебя.
Kad
bi'
bila
ja
tvoja
voljena
Если
бы
я
была
твоей
любимой,
Nikada
te
ne
bi'
pustila
Никогда
бы
тебя
не
отпустила.
A
ti
ne
gledaš
i
ne
osjećaš
А
ты
не
смотришь
и
не
чувствуешь,
Da
sam
ja
za
tebe
stvorena
Что
я
создана
для
тебя.
A
ja
bih
sad
dala
sve
А
я
бы
сейчас
отдала
все,
Da
pogledaš
u
mene
Чтобы
ты
посмотрел
на
меня.
Kad
bi'
bila
ja
tvoja
voljena
Если
бы
я
была
твоей
любимой,
Nikada
te
ne
bi'
pustila
Никогда
бы
тебя
не
отпустила.
A
ti
ne
gledaš
i
ne
osjećaš
А
ты
не
смотришь
и
не
чувствуешь,
Da
sam
ja
za
tebe
stvorena
Что
я
создана
для
тебя.
Kad
bi'
bila
ja
tvoja
voljena
Если
бы
я
была
твоей
любимой,
Nikada
te
ne
bi'
pustila
Никогда
бы
тебя
не
отпустила.
A
ti
ne
gledaš
i
ne
osjećaš
А
ты
не
смотришь
и
не
чувствуешь,
Da
sam
ja
za
tebe
stvorena
Что
я
создана
для
тебя.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.