Lyrics and translation Vesna Pisarovic - Znaj, voljela sam te (jedini)

Znaj, voljela sam te (jedini)

Jednom kad sunce
Zaboravi na nas, jedini
Kada u magli sve nestane
I ja jedini

Znam trazices tad
U meni spas vjeruj mi
Al' umjesto lica mog
Vidjeces samo sjenu

Znaj voljela sam te
I bio si mi jedini
I drugog nisam znala
Samo ti, samo ti, moj jedini

No zivot se mijenja
I mjenja se svijet, jedini
Rastemo ti i ja, rastemo

Ko sto voljeh te tad
Voli te druga, jedini
Al' jednom ce sunce
I meni zasjati

Znaj voljela sam te
I bio si mi jedini
I drugog nisam znala
Samo ti, samo ti, moj jedini

Знай, я любила тебя (единственный)

Когда-нибудь солнце
Забудет о нас, единственный мой,
Когда в тумане все исчезнет
И я, единственный твой.

Знаю, будешь искать тогда
В мне спасение, поверь мне,
Но вместо лица моего
Увидишь только тень.

Знай, я любила тебя,
И был ты моим единственным,
И другого я не знала,
Только ты, только ты, мой единственный.

Но жизнь меняется,
И меняется мир, единственный мой,
Растем мы – ты и я, растем.

Как любила тебя тогда,
Любит тебя другая, единственный мой,
Но однажды солнце
И мне будет светить.

Знай, я любила тебя,
И был ты моим единственным,
И другого не знала,
Только ты, только ты, мой единственный.