Lyrics and translation Vesna Zmijanac - Da Li Ti Je Veceras Po Volji
Sivo
nebo,
zemlja
crna
Ciel
gris,
terre
noire
Nestao
ti
svaki
trag
Tu
as
disparu
sans
laisser
de
trace
Proklela
sam
trista
puta
Je
t'ai
maudit
trois
cents
fois
što
mi
kućni
pređe
prag
pour
avoir
franchi
le
seuil
de
ma
maison
Sivo
nebo,
zemlja
crna
Ciel
gris,
terre
noire
Nestao
ti
svaki
trag
Tu
as
disparu
sans
laisser
de
trace
Proklela
sam
trista
puta
Je
t'ai
maudit
trois
cents
fois
što
mi
kućni
pređe
prag
pour
avoir
franchi
le
seuil
de
ma
maison
Da
li
ti
je
večeras
po
volji
Est-ce
que
tu
es
d'humeur
ce
soir
što
je
noćas'
s
tobom
que
ce
soit
avec
toi
ce
soir
Neko
tebi
bolji
Quelqu'un
de
meilleur
pour
toi
Da
li
ti
je
večeras
po
volji
Est-ce
que
tu
es
d'humeur
ce
soir
što
je
noćas'
s
tobom
que
ce
soit
avec
toi
ce
soir
Neko
tebi
bolji
Quelqu'un
de
meilleur
pour
toi
Kratki
dani,
noći
duge
Jours
courts,
nuits
longues
Nemam
sna,
a
bolujem
Je
n'ai
pas
de
sommeil,
et
je
souffre
Bogu
pravdam
tvoje
grehe
Je
justifie
tes
péchés
à
Dieu
A
i
Bog
me
ne
čuje
Et
Dieu
ne
m'entend
pas
non
plus
Kratki
dani,
noći
duge
Jours
courts,
nuits
longues
Nemam
sna,
a
bolujem
Je
n'ai
pas
de
sommeil,
et
je
souffre
Bogu
pravdam
tvoje
grehe
Je
justifie
tes
péchés
à
Dieu
A
i
Bog
me
ne
čuje
Et
Dieu
ne
m'entend
pas
non
plus
Da
li
ti
je
večeras
po
volji
Est-ce
que
tu
es
d'humeur
ce
soir
što
je
noćas'
s
tobom
que
ce
soit
avec
toi
ce
soir
Neko
tebi
bolji
Quelqu'un
de
meilleur
pour
toi
Da
li
ti
je
večeras
po
volji
Est-ce
que
tu
es
d'humeur
ce
soir
što
je
noćas'
s
tobom
que
ce
soit
avec
toi
ce
soir
Neko
tebi
bolji
Quelqu'un
de
meilleur
pour
toi
Da
li
ti
je
večeras
po
volji
Est-ce
que
tu
es
d'humeur
ce
soir
što
je
noćas'
s
tobom
que
ce
soit
avec
toi
ce
soir
Neko
tebi
bolji
Quelqu'un
de
meilleur
pour
toi
Da
li
ti
je
večeras
po
volji
Est-ce
que
tu
es
d'humeur
ce
soir
što
je
noćas'
s
tobom
que
ce
soit
avec
toi
ce
soir
Neko
tebi
bolji
Quelqu'un
de
meilleur
pour
toi
Rate the translation
1
Zaspala Sam Sama
2 Sve Bih Dala Da Si Moj
3 Zavoleh te
4 Da Li Ti Je Veceras Po Volji
5 Da Su Lazi Izasle Iz Raja
6 To Tvoje Godiste
7 Zasto Si Me Dala
8 Slutim
9 Da Li Si Ikad Voleo Zenu
10 Ovaj Zivot Nije Lak
11 Zivote Zeno Bez Morala
12 Ugasila Si Me
13 Gde Je Ljubav Nasa
14 Zar Ja Da Ti Brisem Suze
15 Ljubav Je Lasta
16 Nije Lako Biti Mlad
17 Nikom Nije Zao
18 Sto si tako zaboravan
19 Zensko srce
20 Podseti Me Sta To Bese Ljubav
21 Matematika
22 Nebeske suze
23 Dodji, Vidi Pa Idi
24 Ne dam ga
25 Flert
26 Ima Dana I Kafana
27 Voli me voli
28 Laze me vino
29 Posalji mi jastuk
2 Sve Bih Dala Da Si Moj
3 Zavoleh te
4 Da Li Ti Je Veceras Po Volji
5 Da Su Lazi Izasle Iz Raja
6 To Tvoje Godiste
7 Zasto Si Me Dala
8 Slutim
9 Da Li Si Ikad Voleo Zenu
10 Ovaj Zivot Nije Lak
11 Zivote Zeno Bez Morala
12 Ugasila Si Me
13 Gde Je Ljubav Nasa
14 Zar Ja Da Ti Brisem Suze
15 Ljubav Je Lasta
16 Nije Lako Biti Mlad
17 Nikom Nije Zao
18 Sto si tako zaboravan
19 Zensko srce
20 Podseti Me Sta To Bese Ljubav
21 Matematika
22 Nebeske suze
23 Dodji, Vidi Pa Idi
24 Ne dam ga
25 Flert
26 Ima Dana I Kafana
27 Voli me voli
28 Laze me vino
29 Posalji mi jastuk
Attention! Feel free to leave feedback.