Vesna Zmijanac - Dođi Što Pre - translation of the lyrics into German
Vesna Zmijanac Dođi Što Pre

Dođi Što Pre

Vesna Zmijanac

Dođi Što Pre - Vesna Zmijanactranslation in German




Dođi Što Pre
Komm So Schnell
Čeznem za tobom, dušo moja
Ich sehne mich nach dir, meine Seele
Treba mi ljubav tvoja
Ich brauche deine Liebe
Treba mi nežni dodir tvoj
Ich brauche deine zarte Berührung
Jedini, najdraži moj
Mein Einziger, mein Liebster
Dođi što pre, srce te želi
Komm so schnell, mein Herz verlangt nach dir
Dođi što pre, sa mnom podeli
Komm so schnell, teile mit mir
I noć i dan, ljubavi moja
Sowohl die Nacht als auch den Tag, meine Liebe
Želim, želim biti tvoja
Ich will, ich will dein sein
Dođi što pre, srce te želi
Komm so schnell, mein Herz verlangt nach dir
Dođi što pre, sa mnom podeli
Komm so schnell, teile mit mir
I noć i dan, ljubavi moja
Sowohl die Nacht als auch den Tag, meine Liebe
Želim, želim biti tvoja
Ich will, ich will dein sein
Patnju za tobom, srećo moja
Das Leiden nach dir, mein Glück
Ublaže pisma tvoja
Wird durch deine Briefe gelindert
Nadu mi daješ, mili moj
Du gibst mir Hoffnung, mein Lieber
Sanjam već povratak tvoj
Ich träume schon von deiner Rückkehr
Dođi što pre, srce te želi
Komm so schnell, mein Herz verlangt nach dir
Dođi što pre, sa mnom podeli
Komm so schnell, teile mit mir
I noć i dan, ljubavi moja
Sowohl die Nacht als auch den Tag, meine Liebe
Želim, želim biti tvoja
Ich will, ich will dein sein
Dođi što pre, srce te želi
Komm so schnell, mein Herz verlangt nach dir
Dođi što pre, sa mnom podeli
Komm so schnell, teile mit mir
I noć i dan, ljubavi moja
Sowohl die Nacht als auch den Tag, meine Liebe
Želim, želim biti tvoja
Ich will, ich will dein sein
Sinoć je jedna zvezda pala
Letzte Nacht ist ein Stern gefallen
Tajnu je našu znala
Er kannte unser Geheimnis
Vraća se tiho
Er kehrte leise zurück
Reče mi: "Ne budi tužna ti"
Und sagte: "Sei nicht traurig"
Dođi što pre, srce te želi
Komm so schnell, mein Herz verlangt nach dir
Dođi što pre, sa mnom podeli
Komm so schnell, teile mit mir
I noć i dan, ljubavi moja
Sowohl die Nacht als auch den Tag, meine Liebe
Želim, želim biti tvoja
Ich will, ich will dein sein
Dođi što pre, srce te želi
Komm so schnell, mein Herz verlangt nach dir
Dođi što pre, sa mnom podeli
Komm so schnell, teile mit mir
I noć i dan, ljubavi moja
Sowohl die Nacht als auch den Tag, meine Liebe
Želim, želim biti tvoja
Ich will, ich will dein sein




Vesna Zmijanac - Dođi Što Pre
Album
Dođi Što Pre
date of release
04-11-1986

1 Ne Kunite Crne Oči
2 Dođi Što Pre
3 Zaboravi Me
4 Kraj Nogu Ti Mrem
5 Tri Noći Ne Spavam
6 Nek' Me Nema
7 Šta Je Ljubav
8 Otvoriću Ti Srce
Attention! Feel free to leave feedback.