Lyrics and translation Vesna Zmijanac - Idem preko zemlje Srbije
Ja
znam
gde
ću
noćas
zaspati
Я
знаю,
куда
пойду
сегодня
спать.
Od
ružnih
reči
se
sakriti
От
некрасивых
слов
прячься
Glavu
na
tvoje
rame
staviti
Я
положу
голову
тебе
на
плечо.
Neću
se
buditi
Я
не
проснусь.
Sve
što
kažu
da
pogode
Все,
что
они
говорят,
что
они
бьют.
I
da
mi
se
zla
dogode
И
со
мной
случается
зло.
I
da
mi
se
desi
najgore
А
со
мной
должно
случиться
самое
худшее.
Verujem
u
tebe
Я
верю
в
тебя.
Idem
preko
zemlje
Srbije
Я
еду
через
всю
страну
Сербия
Ide
srce
gde
mu
milije
Идет
мое
сердце
туда,
где
его
milije
I
da
mi
je
to
poslednje
И
для
меня
это
последнее.
Doćiću
do
tebe
Я
приду
к
тебе.
Zvezde
noćas
da
progovore
Звезды
сегодня
вечером,
чтобы
поговорить.
Da
mi
kažu
da
to
istina
je
Сказать
мне,
что
это
правда.
Sve
priče
loše
što
mi
govore
Все
истории
плохие,
они
рассказывают
мне.
Da
nisi
za
mene
Если
ты
не
для
меня
...
Sve
što
kažu
da
pogode
Все,
что
они
говорят,
что
они
бьют.
I
da
mi
se
zla
dogode
И
со
мной
случается
зло.
I
da
mi
se
desi
najgore
А
со
мной
должно
случиться
самое
худшее.
Verujem
u
tebe
Я
верю
в
тебя.
Idem
preko
zemlje
Srbije
Я
еду
через
всю
страну
Сербия
Ide
srce
gde
mu
milije
Идет
мое
сердце
туда,
где
его
milije
I
da
mi
je
to
poslednje
И
для
меня
это
последнее.
Doćiću
do
tebe
Я
приду
к
тебе.
Idem
preko
zemlje
Srbije
Я
еду
через
всю
страну
Сербия
Ide
srce
gde
mu
milije
Идет
мое
сердце
туда,
где
его
milije
I
da
mi
je
to
poslednje
И
для
меня
это
последнее.
Doćiću
do
tebe
Я
приду
к
тебе.
Idem
preko
zemlje
Srbije
Я
еду
через
всю
страну
Сербия
Ide
srce
gde
mu
milije
Идет
мое
сердце
туда,
где
его
milije
I
da
mi
je
to
poslednje
И
для
меня
это
последнее.
Doćiću
do
tebe
Я
приду
к
тебе.
Idem
preko
zemlje
Srbije
Я
еду
через
всю
страну
Сербия
Ide
srce
gde
mu
milije
Идет
мое
сердце
туда,
где
его
milije
I
da
mi
je
to
poslednje
И
для
меня
это
последнее.
Doćiću
do
tebe
Я
приду
к
тебе.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Snezana Koncar, Zlatko Timotic
Attention! Feel free to leave feedback.