Lyrics and translation Vesna Zmijanac - Kunem Ti Se Životom
Svitace
zore,
zore
L'aube
se
lève,
l'aube
Prolazice
dani
Les
jours
passent
A
ja
i
srce
moje
Et
moi
et
mon
cœur
Ostajemo
sami
Restons
seuls
Ref.
2x
Refrain.
2x
Kunem
ti
se
zivotom
Je
te
jure
par
ma
vie
I
ranjenom
dusom
svojom
Et
mon
âme
blessée
Kunem
ti
se
kunem
Je
te
jure,
je
te
jure
Ubi
me
tuga
za
tobom
Le
chagrin
de
te
perdre
me
tue
Brojace
drugi,
drugi
D'autres
comptent,
d'autres
Poljupce
u
tami
Des
baisers
dans
l'obscurité
A
ja
i
srce
moje
Et
moi
et
mon
cœur
Ostajemo
sami
Restons
seuls
Ref.
2x
Refrain.
2x
Opet
ce
cvece,
cvece
Les
fleurs
reviendront,
les
fleurs
Mirisom
da
mami
Avec
leur
parfum
qui
enchante
A
ja
i
srce
moje
Et
moi
et
mon
cœur
Ostajemo
sami
Restons
seuls
Ref.
2x
Refrain.
2x
Rate the translation
1
Kazni me
2 Svatovi
3 Da Budemo Zajedno
4 Sto Života
5 Ako Me Umiris
6 I Kao Uvek
7 Kraljica Tuge
8 Zar Bi Me Lako Drugome Dao
9 Idem preko zemlje Srbije
10 Idi, Široko Ti Polje
11 Nevero moja
12 Kad Zamirišu Jorgovani
13 Ne Kunite Crne Oči
14 Dodji Sto Pre
15 Kraj Nogu Ti Mrem
16 Malo Po Malo
17 Kunem Ti Se Životom
2 Svatovi
3 Da Budemo Zajedno
4 Sto Života
5 Ako Me Umiris
6 I Kao Uvek
7 Kraljica Tuge
8 Zar Bi Me Lako Drugome Dao
9 Idem preko zemlje Srbije
10 Idi, Široko Ti Polje
11 Nevero moja
12 Kad Zamirišu Jorgovani
13 Ne Kunite Crne Oči
14 Dodji Sto Pre
15 Kraj Nogu Ti Mrem
16 Malo Po Malo
17 Kunem Ti Se Životom
Attention! Feel free to leave feedback.