Lyrics and translation Vesna Zmijanac - Malo Po Malo

Malo Po Malo

Nisam htela da te volim nikako, nikako
A ti si mi srce krao polako, polako

Malo po malo, malo po malo
Ti mi uze srce pa i sve ostalo
Malo, malo, malo po malo
Ti mi uze srce i sve ostalo

Nisam htela da te volim nikako, nikako
A ti si me osvajao polako, polako

Nisam htela ljubav s tobom nikako, nikako
A ti mi se desi eto polako, polako

Peu à peu

Je ne voulais pas t'aimer du tout, du tout
Et tu as volé mon cœur lentement, lentement

Peu à peu, peu à peu
Tu as pris mon cœur et tout le reste
Peu, peu, peu à peu
Tu as pris mon cœur et tout le reste

Je ne voulais pas t'aimer du tout, du tout
Et tu m'as conquise lentement, lentement

Je ne voulais pas d'amour avec toi du tout, du tout
Et tu m'es arrivé ainsi, lentement, lentement