Lyrics and translation Vesna Zmijanac - Ne Kunite Crne Oči

Ne Kunite Crne Oči

Navikli ste da vam pevam
Da vam pevam pesme zive
Sto mi nocas dusa place
Njegove su oci krive

Ref. 2x
Ne kunite crne oci
Ne kunite ruke bele
Ponovo bi moja nedra
U zagrljaj njegov htele

Navikli ste da vas nosi
Moja pesma poput zara
Kako da mi srce peva
Kad me nocas s drugom vara

Ref. 2x

Navikli ste da se smejem
Da mi lice srecom gori
Al′ pustite nocas srce
Da sa sobom samo zbori

Ref. 2x

Ne Kunite Crne Oči

Vous êtes habitués à ce que je vous chante
À ce que je vous chante des chansons vivantes
Pourquoi mon âme pleure ce soir
Ses yeux sont à blâmer

Refrain. 2x
Ne jure pas par ses yeux noirs
Ne jure pas par ses mains blanches
Encore une fois, mon cœur
Voulait être dans ses bras

Vous êtes habitués à ce que vous transporte
Ma chanson comme une épidémie
Comment mon cœur peut-il chanter
Quand il me trompe ce soir avec une autre

Refrain. 2x

Vous êtes habitués à ce que je rie
À ce que mon visage brille de bonheur
Mais laisse mon cœur ce soir
Parler à lui-même

Refrain. 2x