Lyrics and translation Vesna Zmijanac - Ne Kunite Crne Oči

Ne Kunite Crne Oči

Navikli ste da vam pevam
Da vam pevam pesme zive
Sto mi nocas dusa place
Njegove su oci krive

Ref. 2x
Ne kunite crne oci
Ne kunite ruke bele
Ponovo bi moja nedra
U zagrljaj njegov htele

Navikli ste da vas nosi
Moja pesma poput zara
Kako da mi srce peva
Kad me nocas s drugom vara

Ref. 2x

Navikli ste da se smejem
Da mi lice srecom gori
Al′ pustite nocas srce
Da sa sobom samo zbori

Ref. 2x

Не проклинайте чёрные глаза

Вы привыкли, что я пою вам,
Что я пою вам песни живые,
Но почему сегодня ночью плачет душа,
В его глазах вина.

Припев: 2x
Не проклинайте чёрные глаза,
Не проклинайте белые руки,
Снова бы моя грудь
В его объятия хотела.

Вы привыкли, что вас несёт
Моя песня, словно зараза,
Как же моему сердцу петь,
Когда он меня сегодня ночью с другой обманывает.

Припев: 2x

Вы привыкли, что я смеюсь,
Что моё лицо счастьем горит,
Но позвольте сегодня ночью сердцу
С собой поговорить.

Припев: 2x