Lyrics and translation Vesna Zmijanac - Sokole

Malo vise sam zasluzila
Bar malo postovanja
Jedan dan

Nije zivot zrno peska
U pustinji lazi
Skriven san

Ni iskrenost nije prozor
Zardjalim gvozdjem
Okovan

Ref.
Zasto sokole u tudje gnezdo sleces
Bar mi otvoreno kazi sto me neces
I naostri kandze, raspori mi srce
Neka znaju svi da sam umrla
Zbog izdajice

Malo vise sam zasluzila
Bar k′o leptir da zivim
Samo jedan dan

Nije zivot tuzna prica
Svakom slovu suzu
Da ostavljam

K'o da sunce mrvica je
Pa da vecnoj tami
Pripadam

Ref.

Я заслужила немного больше.
Хотя бы немного уважения
Один день

Не Живое зерно Песков
В пустыне лази
Скрытый san

Даже честность-это не окно
С железной дорогой
Прикован

Ref.
Почему ястребы в чужом гнезде следуют
По крайней мере, скажи мне, чего ты не хочешь.
И заостри кандзи, разбей мне сердце
Пусть все знают, что я умерла.
Из-за предателя

Я заслужила немного больше.
По крайней мере, как бабочка, чтобы жить
Всего один день

Это не печальная история жизни
Каждую букву слезу
Оставить

Как будто солнце рассыпалось
♪
Я принадлежу

Ref.